Translation of "Bakarken" in German

Tom'u komşularının pencerelerine bakarken yakaladım.

Ich habe Tom dabei erwischt, wie er bei den Nachbarn durchs Fenster guckte.

Bakarken, onun içeri geldiğini gördüm.

Als ich hochschaute, sah ich ihn hereinkommen.

Tom, Mary ona bakarken gülümsedi.

Tom lächelte, als Maria ihn ansah.

- Tom tam karşıda bakarken tek başına oturuyordu.
- Tom dosdoğru bakarken tek başına oturuyordu.

Tom saß alleine da und blickte starr vor sich hin.

Tom gece gökyüzüne bakarken önemsiz hissetti.

Tom kam sich unbedeutend vor, als er zum Nachthimmel emporblickte.

O, pencereden dışarı bakarken oraya oturdu.

Er saß dort und sah aus dem Fenster.

Ben haritaya bakarken bu çantayı tutar mısın?

- Könntest du die Tasche nehmen, während ich in die Karte schaue?
- Könnten Sie diese Tasche halten, während ich in die Karte schaue?

Tom Marie'ye o çocuklara bakarken alışverişe gitmeyi öneriyor.

Tom schlägt Marie vor, den Einkauf zu machen, während sie auf die Kinder aufpasst.

O, daktiloya bakarken "o gürültü yüzünden düşünemiyorum" dedi.

"Ich kann bei diesem Lärm nicht denken", sagte sie auf die Schreibmaschine starrend.

Geçen gün John ve Alice bakarken Tom Mary'yi öptü.

Tom küsste Maria, als Johannes und Elke gerade nicht hinsahen.