Translation of "Alışverişe" in German

- O, alışverişe gitti.
- Alışverişe gitti.

- Sie ist einkaufen gegangen.
- Sie ging einkaufen.

Alışverişe gidecekler.

Sie werden einkaufen gehen.

Alışverişe gittim.

Ich ging einkaufen.

Alışverişe gidiyorlar.

- Sie werden einkaufen.
- Sie gehen einkaufen.

Alışverişe gitti.

Er ist einkaufen gegangen.

Alışverişe gitmiyorlar.

Sie gehen nicht einkaufen.

Alışverişe gitmeyeceğim.

Ich werde nicht einkaufen gehen.

- Dün Shibuya'da alışverişe çıktım.
- Dün Shibuya'da alışverişe gittim.
- Dün Shibuya'da alışverişe gittik.

Wir sind gestern in Shibuya einkaufen gegangen.

Annem alışverişe gitti.

Meine Mutter ist einkaufen gegangen.

Yarın alışverişe gidiyorum.

Ich gehe morgen einkaufen.

O, alışverişe gitti.

Sie ist einkaufen gegangen.

Arkadaşlarımızla alışverişe gittik.

Wir gingen mit unseren Freunden einkaufen.

Tom alışverişe gitti.

Tom ging einkaufen.

Alışverişe gitmek istiyorum.

Ich würde gerne einkaufen gehen.

Dün alışverişe gitmedim.

Ich ging gestern nicht einkaufen.

Günaşırı alışverişe giderim.

Ich gehe jeden zweiten Tag einkaufen.

Dün alışverişe gittik.

- Wir sind gestern einkaufen gefahren.
- Wir waren gestern einkaufen.

Kızlar alışverişe gitti.

Sie Mädchen gingen einkaufen.

- Her sabah alışverişe çıkarım.
- Her sabah alışverişe giderim.

Ich gehe jeden Morgen einkaufen.

- Tom ailesiyle birlikte alışverişe çıktı.
- Tom ailecek alışverişe gitti.

- Tom ging mit seiner Familie Einkäufe machen.
- Tom ging mit seiner Familie einkaufen.

Tom alışverişe gidiyor mu?

Geht Tom zum Markt?

Ben alışverişe gitmek zorundayım.

Ich muss einkaufen gehen.

Bir süpermarkete alışverişe gitti.

Sie ging in den Supermarkt einkaufen.

Bugün alışverişe gitmek istemiyorum.

Ich möchte heute nicht einkaufen gehen.

Sensiz asla alışverişe gitmemeliyim.

- Ich sollte niemals ohne dich einkaufen gehen.
- Ich sollte niemals ohne Sie einkaufen gehen.

Neden benimle alışverişe gelmiyorsun?

- Warum kommst du nicht mit mir einkaufen?
- Warum kommen Sie nicht mit mir einkaufen?
- Warum kommt ihr nicht mit mir einkaufen?

Bugün şehirde alışverişe gittim.

Heute war ich in der Stadt einkaufen.

Benimle alışverişe gidecek misin?

Willst du mit mir einkaufen gehen?

Ne sıklıkta alışverişe çıkarsın?

- Wie oft fährst du einkaufen?
- Wie oft fahrt ihr einkaufen?
- Wie oft fahren Sie einkaufen?

Her sabah alışverişe çıkarım.

Ich gehe jeden Morgen einkaufen.

Biz alışverişe gitmek zorundayız.

Wir müssen einkaufen gehen.

Alışverişe yalnız gitmek istemiyorum.

Ich will nicht alleine einkaufen gehen.

Yoko dün alışverişe gitti.

- Yoko ging gestern einkaufen.
- Yoko ist gestern einkaufen gegangen.

O, alışverişe gitmeyi düşündü.

Sie beabsichtigte, Einkaufen zu gehen.

Anne mağazaya alışverişe gitti.

Mutter ging im Kaufhaus einkaufen.

Tom dün alışverişe gitti.

Tom ging gestern einkaufen.

Tom'la alışverişe gitmek istiyorum.

Ich will mit Tom einkaufen gehen.

Biz birlikte alışverişe gittik.

Wir sind zusammen einkaufen gegangen.

Arada sırada birlikte alışverişe gittiler.

Sie gingen immer mal wieder zusammen einkaufen.

O bir mağazaya alışverişe gitti.

Er ging im Kaufhaus einkaufen.

Benimle alışverişe gitmek ister misin?

Hast du Lust, mit mir shoppen zu gehen?

Arabayla kente gidip alışverişe gittim.

Ich fuhr in die Stadt und ging einkaufen.

Tom şimdi alışverişe gitmek zorunda.

Tom muss jetzt einkaufen gehen.

Anne az önce alışverişe gitti.

Die Mutter ist gerade einkaufen gegangen.

Sık sık alışverişe gider misin?

Gehst du oft einkaufen?

Öğleden sonra alışverişe gitmesi gerekiyor.

- Sie muss nachmittags zum Einkaufen gehen.
- Sie muss nachmittags shoppen gehen.

Bugün sadece alışverişe gitmek istemiyorum.

Ich möchte eben heute nicht einkaufen gehen.

Benimle alışverişe gitmek istiyor musun?

Willst du mit mir einkaufen gehen?

Tom, Maria'yla alışverişe gitmemi istemiyordu.

Tom wollte nicht, dass ich mit Maria einkaufen gehe.

Tom bir mağazada alışverişe gitti.

Tom ging in einem Kaufhaus einkaufen.

Öğle yemeğinden sonra alışverişe gideceğim.

- Ich fahre nach dem Mittagessen einkaufen.
- Ich gehe nach dem Mittagessen einkaufen.

Alışverişe gittiğinizde lütfen muhakkak uğrayın.

Bitte schauen Sie auf jeden Fall bei mir vorbei, wenn Sie einkaufen gehen.

Her gün alışverişe gider misin?

Gehst du jeden Tag einkaufen?

O mağazaya alışverişe gitmeyi seviyorum.

Ich gehe gerne in diesem Laden einkaufen.

Tom kız arkadaşıyla alışverişe gitti.

- Tom fuhr mit seiner Freundin einkaufen.
- Tom ging mit seiner Freundin einkaufen.

Her hafta alışverişe gider misin?

Gehst du jede Woche einkaufen?

- Öğle yemeğini çabucak bitirip alışverişe gitti.
- Öğle yemeğini çabucak bitirdi ve alışverişe gitti.

Sie beendete rasch ihr Mittagessen und ging einkaufen.

Bebeğimi ona emanet edip alışverişe gittim.

Ich ließ mein Baby in ihrer Obhut und ging einkaufen.

Tom çoğunlukla tek başına alışverişe gider.

Tom geht oft allein einkaufen.

Benden alışverişe gitmemin rica edilmesinden hoşlanmam.

Ich lasse mich nicht gerne einkaufen schicken.

Tek başıma alışverişe gitmeyi tercih etmem.

- Ich würde lieber nicht alleine einkaufen gehen.
- Ich würde es vorziehen, nicht allein einkaufen zu gehen.
- Ich ginge lieber nicht allein einkaufen.

Ben neredeyse her gün alışverişe gidiyorum.

Ich gehe fast jeden Tag einkaufen.

Alışverişe genellikle Pazar öğleden sonra giderim.

Ich mache meine Einkäufe gewöhnlich sonntagnachmittags.

Ben bir arkadaş ile alışverişe gittim.

Ich war mit einem Freund einkaufen.

Bugün canım seninle alışverişe gitmek istemiyor.

Ich mag heute nicht mit dir einkaufen gehen.

Tom köpek yiyeceği için alışverişe gitti.

- Tom ging, Hundefutter einzukaufen.
- Tom ist Hundefutter kaufen gegangen.

Belki Tom Mary ile alışverişe gitti.

- Vielleicht ist Tom mit Maria einkaufen gegangen.
- Vielleicht ist Tom mit Maria einkaufen gefahren.

"Alışverişe gidiyorum. Gelmek istiyor musun?" "Kesinlikle!"

„Ich gehe einkaufen. Kommst du mit?“ – „Auf jeden Fall!“

Haftada kaç defa süpermarkete alışverişe gidersin?

Wie oft gehst du pro Woche im Supermarkt einkaufen?

Sen alışverişe giderken ben çocuklara bakarım.

- Ich passe, während du einkaufst, auf die Kinder auf.
- Ich betreue die Kinder, während du einkaufen gehst.
- Ich betreue die Kinder, während Sie einkaufen gehen.
- Ich betreue die Kinder, während ihr einkaufen geht.

Tom neredeyse her sabah alışverişe gider.

Tom geht fast jeden Morgen einkaufen.

Ben eskisi kadar sık alışverişe gitmem.

- Ich gehe nicht mehr so oft wie früher einkaufen.
- Ich fahre nicht mehr so oft wie früher einkaufen.

Alışverişe gitmek zorundayım. Bir saat içinde döneceğim.

Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.

Alışverişe gitmeden önce her zaman ihtiyaçlarımı listelerim.

- Vor dem Einkaufen schreibe ich mir immer auf eine Liste, was ich brauche.
- Vor dem Einkaufen mache ich mir immer eine Liste mit dem, was ich brauche.

John Mary'ye alışverişe gitmek isteyip istemediğini sordu.

Johannes fragte Maria, ob sie gerne shoppen gehen wolle.

O, geçen Pazartesi onunla birlikte alışverişe gitti.

Sie ist vorigen Montag mit ihm einkaufen gegangen.

Tom Mary'ye alışverişe gitmeyi isteyip istemediğini sordu.

- Tom fragte Mary, ob sie gerne shoppen gehen wolle.
- Tom fragte Mary, ob sie gerne einkaufen gehen wolle.

Tom Mary'ye alışverişe genellikle nereye gittiğini sordu.

Tom fragte Maria, wo sie gewöhnlich einkaufe.

Aklını bir kenara koy ve alışverişe git.

Leg' dein Hirn beiseite und geh einkaufen.

Mary'nin genellikle nereye alışverişe gittiğini Tom biliyordu.

Tom wusste, wo Maria einzukaufen pflegte.

Tom Mary'nin ne zaman alışverişe gideceğini bilmek istiyor.

Tom will wissen, wann Maria einkaufen geht.

Tom Marie'ye o çocuklara bakarken alışverişe gitmeyi öneriyor.

Tom schlägt Marie vor, den Einkauf zu machen, während sie auf die Kinder aufpasst.

Tom ve Mary sık sık birlikte alışverişe giderler.

Tom und Maria gehen oft zusammen einkaufen.

Tom ve ben sık sık birlikte alışverişe gideriz.

Tom und ich gehen oft zusammen einkaufen.

Çok param olmamasına rağmen bu öğleden sonra alışverişe gidiyorum.

Ich gehe heute Nachmittag einkaufen, obwohl ich nicht viel Geld habe.

Kız kendine söyleneni görmezden gelerek annesiyle alışverişe gideceğini söyledi.

Das Mädchen sagte, dass sie mit ihrer Mutter einkaufen war, ungeachtet dessen, was sie eigentlich gefragt wurde.

Tom ve Mary kendi kostümleri için beraber alışverişe gitti.

Tom und Maria sind zusammen Klamotten kaufen gegangen.

Onunla birlikte alışverişe gitmeyeceğimi ilk ve son olarak ona söyledim.

- Ich sagte ihr zum letzten Mal, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.
- Ich sagte ihr ein für allemal, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.

O, annesi ile birlikte alışverişe gitmeye niyetlendi fakat annesi meşguldü.

- Sie wollte mit ihrer Mutter einkaufen gehen, aber ihre Mutter hatte zu tun.
- Sie wollte mit ihrer Mutter shoppen gehen, aber ihre Mutter war beschäftigt.

Tom alışverişe gittiğinde, neredeyse her zaman bir kredi kartı kullanır.

Tom zahlt fast immer mit Kreditkarte, wenn er einkaufen geht.

Ona bir kez söyledim ve her şeye rağmen onunla alışverişe gitmedim.

Ich machte ihr ein für alle Mal klar, dass ich keinen Einkaufsbummel mit ihr machen würde.

- Tom şu anda markete mi gidiyor?
- Tom şu anda alışverişe mi gidiyor?

Geht Tom gerade jetzt zum Markt?

O ne zaman alışverişe gitse, kendini gücünün yettiğinden daha fazlasını alarak bitirir.

Sie kauft bei jedem Einkauf letztlich mehr, als sie sich leisten kann.

"Tom'un benimle alışverişe gitmek istememesinin nedenini biliyor musunuz?" "Sanırım o, alışverişi sevmiyor."

„Weißt du, warum Tom nicht mit mir einkaufen gehen möchte?“ – „Ich glaube, er geht nicht gern einkaufen.“

Neden herkes için yeterli yiyeceğimiz yok ? Bu öğleden sonra alışverişe gittiğinizi sanıyordum.

- Warum haben wir nicht genug für alle zu essen? Ich dachte, du warst heute Nachmittag einkaufen.
- Wieso haben wir nicht genug Essen für alle? Ich dachte, ihr seid heute Nachmittag einkaufen gewesen?
- Weshalb haben wir nicht genug Nahrung für alle? Ich dachte, Sie seien heute Nachmittag einkaufen gegangen.

- Tom'un annesi için alışveriş yapması gerekiyor.
- Tom'un, annesi için alışverişe gitmesi gerekiyor.

Tom muss für seine Mutter einkaufen fahren.

Oturma odasında video oyunları oynarken annem bana onunla birlikte alışverişe gidip gitmeyeceğimi sordu.

Als ich gerade im Wohnzimmer Videospiele spielte, kam meine Mutter und fragte, ob ich nicht mit ihr einkaufen fahren würde.

Maria ve Natalia alışverişe gidiyor. Onlar kendileri için bir şey satın almak istiyor.

Maria und Natalia gehen einkaufen. Sie wollen sich selbst was gönnen.

- Alışveriş yapmaya gitmeliyim, bir saat içinde döneceğim.
- Alışverişe gitmeliyim; bir saat içinde dönerim.

Ich muss jetzt einkaufen gehen; bin in einer Stunde zurück.