Examples of using "Yerine" in a sentence and their dutch translations:
In plaats daarvan...
Werk, in plaats van te praten!
Doe je kleren weg.
Ik zal haar vervangen.
en wandelwegen in plaats van straten,
In plaats daarvan moeten we het volgende vragen:
Maar hij heeft zijn gelofte vervuld.
Hou jezelf niet voor de gek.
We hebben Russisch geleerd in plaats van Frans.
Ik heb Frans geleerd in plaats van Duits.
Ik wil tijd in plaats van geld.
Ik ga daar in uw plaats naartoe.
Hij deed zijn plicht.
Hij ging in plaats van zijn vader.
Ga er gewoon comfortabel bij zitten
In plaats van 'Waarom?' moeten we ons afvragen 'Hoe?'.
In dit geval is het niet een bewaker in een toren,
In plaats ervan koos het Westen ervoor om in slaap te vallen.
dan dat hij een andere man vertelt dat hij hulp nodig heeft.
plaats daarvan aan bij een huzarenregiment.
Ze ging niet op hem af...
Leg het terug op zijn plaats, alstublieft.
In plaats van van boord te gaan, bleven we op het schip.
Hij kwam met de auto in plaats van de trein.
Gebruik citroensap in plaats van azijn.
De politie zal straks aankomen op de plaats van de misdaad.
Hij ging naar daar in plaats van zijn vader.
- Ze heeft hem voor de gek gehouden.
- Ze hield hem voor de gek.
Speel buiten in plaats van televisie te kijken.
- Gaat u zitten.
- Zet u, a.u.b.
- Alstublieft, zet u.
- Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?
- Ga zitten, alsjeblieft.
wordt natuurlijk zonlicht vervangen door kunstmatige verlichting, zoals leds.
en het zette delen van het ademhalingsapparaat vast,
Laten we teruggaan en andere aanwijzingen zoeken.
terwijl visbestanden en landbouwgrond worden uitgeput,
In plaats van ons te verschuilen achter politiële maatregelen...
en je kreeg uiteindelijk een kaasschaaf.
Als je maar probeert, dan kan je alles bereiken.
In plaats van het probleem op te lossen, werd de klokkenluider ontslagen.
...om in je eigen auto te rijden, dan in het openbaar vervoer...
Ik verkoos te vertrekken in plaats van achter te blijven.
In plaats van zelf te gaan, stuurde ik een geschenk.
Normaal betaal ik met een kredietkaart in plaats van met baar geld.
Hij is de hele dag thuis gebleven in plaats van uit te gaan.
Maar ik gebruikte geen vertalingen op die flashcards,
lieten ze het openbare zwembad leeglopen,
We kunnen emoties bekijken in termen van competentie in plaats van gender.
In plaats van rond de pot te draaien, kwam Jones meteen ter zake.
Het is afhankelijk van waar je woont...
Ga zitten, alsjeblieft.
Dan ga ik wel sudokuspelen, in plaats van jou nog verder te storen.
Sommigen zeggen dat ik op school zou moeten zitten.
...of auto's van een of twee miljoen dollar maakt.
Thermische putjes op zijn snuit detecteren warmte in plaats van licht.
waarschijnlijk meer van grote auto's en een kleine overheid,
Hij stuurde het om Thormod zijn wens te vervullen, dat hij zich bij Olav kon voegen.
Hij spot altijd met de anderen.
Je hebt jezelf voor gek gezet.
Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.
Het is een woord waarvoor ik graag een vervanging zou vinden.
Wij gebruiken stokjes in plaats van vork en mes.
- Ik neem liever medicijnen dan een injectie te krijgen.
- Ik neem liever geneesmiddelen dan een spuitje te krijgen.
- Tom koos ervoor om Kerstmis met Mary door te brengen in plaats van met zijn familie.
- Tom koos ervoor om Kerstmis met Mary door te brengen in plaats van met zijn gezin.
- Tom koos ervoor om kerst met Mary door te brengen in plaats van met zijn gezin.
- Tom koos ervoor om kerst met Mary door te brengen in plaats van met zijn familie.
Tom mag jou voor de gek hebben gehouden, maar mij houdt hij niet voor de gek.
Omdat ze vegetariër is, at ze tofoe in plaats van kalkoen.
Leer ze te verlangen naar de uitgestrekte, eindeloze zee."
afhankelijk van hoeveel van de les feitelijk in het Frans verliep
In plaats daarvan voelt ze haar wereld middels een netwerk van struikeldraden.
Ze gebruikt haar ogen amper, maar ruikt zich een weg door de duisternis.
Ik koop altijd verse groenten in plaats van diepvriesgroenten.
Bel Tom maar en zorg dat hij er om acht uur is in plaats van tien.
Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.
Verander geen zinnen die correct zijn. In plaats daarvan kun je natuurlijk klinkende alternatieve vertalingen toevoegen.
Zelfs de meeste groene politici of klimaatwetenschappers
Hij had het zo druk, dat hij zijn zoon stuurde in plaats van zelf te gaan.
Napoleon maakte in 1815 verschillende dubieuze benoemingen: een daarvan was om Soult als zijn nieuwe
Bedankt dat u me eindelijk uitgelegd heeft waarom men mij voor een idioot houdt.
Ik schil aardappelen liever met een dunschiller dan met een eenvoudig mes.
Tom besloot een tweedehandsauto te kopen in plaats van een nieuwe.
Kun je me in de plaats daarvan vertellen waarom de planeten op het scherm op die manier gekleurd zijn?
In plaats van groenten te eten, doet hij ze in een blender en drinkt ze.
Het kan beter, kijk. Gebruik de droogzak in plaats van de rugzak.
Of je gaat in haar hoofd zitten, dat heet speculatief opsporen.
Generaal Nivelle wordt ontslagen als Franse opperbevelhebber, en vervangen door generaal Pétain, held van Verdun,
Een republiek is een land aan het hoofd waarvan niet een koning of een koningin staat, maar een president.
We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.
Verwacht niet dat anderen voor jou denken.
In plaats van elkaar dit jaar kerstcadeaus te geven, hebben we het bedrag dat we aan cadeaus zouden hebben besteed aan een goed doel gedoneerd.
Hoe eerder we deze wezens vinden... ...hoe sneller we de levensreddende antistoffen kunnen vervangen.
Tom is het type persoon dat altijd eist dat er iets gedaan wordt in plaats van te vragen dat het gedaan wordt.