Translation of "çalışmış" in German

Çok çalışmış görünüyorsun.

Du scheinst überarbeitet zu sein.

Tom çok çalışmış.

Tom ist überarbeitet.

O çok İngilizce çalışmış olmalı.

Er muss fleißig Englisch gelernt haben.

O, çok sıkı çalışmış olmalı.

Sie muss sehr fleißig studiert haben.

Daha sıkı çalışmış olmayı dileyeceksin.

Du wirst dir wünschen, du hättest fleißiger gelernt.

Tom bir kitabı türkçeleştirmeye çalışmış.

Tom hat versucht, ein Buch ins Türkische zu übersetzen.

Mary, gençken çocuk bakıcısı olarak çalışmış.

- Als Jugendliche arbeitete Maria als Kinderaufpasserin.
- Als Jugendliche jobbte Maria als Babysitterin.

Bu kadim hayvanlarla neredeyse 30 yıl çalışmış

Nachdem er fast 30 Jahre mit diesen uralten Tieren arbeitete,

Ama İngiliz çalışmasıyla çalışmış olan bilim insanları

Forscher die diese Studie nutzen,

Gün boyunca çalışmış olan Tom dinlenmek istiyordu.

Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.

- Daha sıkı çalışmış olsaydı; başarabilirdi.
- Daha sıkı çalışsaydı; başarabilirdi.

Hätte er sich mehr angestrengt, so hätte er auch erfolgreich sein können.

Rahibe Teresa Hindistan, Kalküta'da yaşamış ve çalışmış Katolik bir rahibeydi.

Mutter Teresa war eine katholische Nonne, die in Kalkutta in Indien lebte und arbeitete.

Mary John'la çalışmış olan otobüs şoförünün yan dairesinde mi oturuyor?

Wohnt Mary neben dem Busfahrer, mit dem John arbeitete?

Berthier, askeri örgütlenme ve komuta sorunları üzerinde çalışmış ve çok düşünmüş

Berthier ein Brigadegeneral mit 25 Dienstjahren,