Translation of "çocuk" in German

- Çocuk susamış.
- Çocuk susamıştır.

- Der Junge ist durstig.
- Der Junge hat Durst.

Çocuk, çocuk arabasından düşüyor.

Das Kind fällt aus dem Kinderwagen.

- Çocuk soğuk aldı.
- Çocuk şifayı kaptı.
- Çocuk üşüttü.

Das Kind hat sich erkältet.

Çocuk orada.

Der Junge ist dort drüben.

Çocuk kaçtı.

- Der Junge lief davon.
- Der Junge rannte weg.

Çocuk naziktir.

Der Junge ist nett.

Çocuk incindi.

Das Kind wurde verletzt.

Çocuk toktu.

Das Kind war satt.

Çocuk hoştur.

Der Junge ist nett.

Çocuk sıkılmıştı.

Das Kind langweilte sich.

Çocuk ateşlendi.

Das Kind hatte Fieber.

Çocuk kustu.

Das Kind hat erbrochen.

Çocuk oyuncağı.

Das ist ein leichtes Spiel.

Çocuk yorgun.

Der Junge ist müde.

Çocuk sessizdi.

- Der Junge blieb still.
- Der Junge war still.

Çocuk zıplıyor.

Der Junge springt.

- Tek çocuk musunuz?
- Tek çocuk musun?

- Bist du ein Einzelkind?
- Sind Sie Einzelkind?
- Sind Sie ein Einzelkind?

- Ben çocuk bekliyorum.
- Bekliyorum.
- Çocuk bekliyorum.
- Hamileyim.

- Ich bin schwanger.
- Ich bin guter Hoffnung.
- Ich erwarte ein Kind.

- Artık çocuk değilim.
- Ben artık çocuk değilim.

Ich bin kein Kind mehr.

Elektrikli çocuk trenleri.

Eisenbahnen für Kinder.

Çocuk sahibi olmamak.

Dass ich keine Kinder hatte.

Çocuk kızdan hoşlanıyor.

Dem Jungen gefällt das Mädchen.

Hangi çocuk Masao'dur?

Welcher dieser Jungen ist Masao?

Çocuk annesine tutunuyor.

Der Junge klammert sich an seine Mutter.

Çocuk ellerini kirletti.

Der Junge bekam schmutzige Hände.

Çocuk okumayı öğrendi.

Der Junge hat Lesen gelernt.

Çocuk ağlamaya başladı.

- Der Junge begann zu weinen.
- Der Junge fing an zu weinen.

Çocuk karanlıktan korktu.

Der Junge hatte Angst vor der Dunkelheit.

Çocuk odada ağlıyordu.

Der Junge weinte im Zimmer.

Çocuk babasına bakmaktadır.

Der Junge kommt nach seinem Vater.

Çocuk kasabayı geziniyordu.

Der Junge lief ziellos durch die Stadt.

Çocuk koşarak geldi.

- Der Junge kam angerannt.
- Der Junge kam angelaufen.

Çocuk pencereden baktı.

Der Junge guckte zum Fenster herein.

Çocuk çok dürüst.

Der Junge ist sehr ehrlich.

Çocuk sessiz kaldı.

- Der Junge blieb still.
- Der Junge schwieg.

O çocuk sıkıldı.

Dem Kind wurde langweilig.

Ve çocuk yaptı.

Und das tat der Junge auch.

O bir çocuk.

Guter Junge!

Dünkü çocuk değilim.

- Ich bin nicht von gestern.
- Ich bin nicht gestern geboren worden.
- Ich bin doch nicht von gestern!

Çocuk eve geldi.

Der Junge ist nach Hause gekommen.

Çocuk geri döndü.

Der Junge kam zurück.

O çocuk akıllıdır.

Dieser Junge ist intelligent.

Çocuk gözlük takıyor.

- Der Junge trägt eine Brille.
- Der Junge hat eine Brille auf.

Çocuk karanlıktan korkardı.

- Der Junge hatte Angst im Dunkeln.
- Der Junge fürchtete sich vor der Dunkelheit.

Çocuk neredeyse boğuluyordu.

- Der Junge wäre fast ertrunken.
- Der Junge wäre beinahe ertrunken.

Çocuk suya atladı.

Der Junge sprang ins Wasser.

Çocuk bardağa çarptı.

Der Junge warf das Glas um.

Bu çocuk tembel.

Dieser Knabe ist faul.

Bir çocuk değilim.

Ich bin kein Kind.

O çocuk istemiyor.

Sie will keine Kinder.

Çocuk et yiyor.

Das Kind isst Fleisch.

Bu çocuk kimdir?

Wer ist dieser Junge?

Çocuklar çocuk olacaklar.

Kinder sind eben Kinder.

Tom çocuk istemiyor.

Tom will keine Kinder.

Çocuk havuçları sevmez.

Der Junge mag keine Möhren.

Tek çocuk değilim.

Ich bin kein Einzelkind.

Artık çocuk değilsiniz.

Ihr seid keine Kinder mehr.

Çocuk annesine koştu.

Das Kind rannte zu seiner Mutter.

Çocuk çiçekleri boyadı.

Das Kind hat Blumen gemalt.

Çocuk kutuda saklanıyordu.

Das Kind versteckte sich in der Kiste.

Çocuk koyunları izliyordu.

Der Junge beobachtete die Schafe.

Beş çocuk yetiştirdi.

Sie hat fünf Kinder großgezogen.

O çocuk kim?

Wer ist der Junge da?

O çocuk oyuncağıydı.

Das war ein Kinderspiel.

Çocuk hızlı koşar.

Der Junge läuft schnell.

Onlar hala çocuk.

Sie sind noch Kinder.

O çocuk sıska.

Der Junge ist schmächtig.

Çocuk ekmek yiyor.

Der Junge isst gerade Brot.

Çocuk, mektubu görmüyor.

Der Junge sieht den Brief nicht.

Tom bir çocuk.

Tom ist ein Kind.

Bir çocuk kayıp.

- Ein Kind fehlt.
- Ein Kind wird vermisst.

O, çocuk istiyor.

Sie möchte Kinder.

Hiç çocuk görmedim.

Ich habe keine Kinder gesehen.

Biz çocuk değiliz.

Wir sind keine Kinder.

Zavallı küçük çocuk!

Armer kleiner Junge!

Çocuk çabucak öğreniyor.

Das Kind lernt schnell.

O çocuk kimdir?

Wer ist dieser Junge?

Çocuk yetişkinleri utandırır.

Das Kind stellt Erwachsene in den Schatten.

Onlar daha çocuk.

Sie sind noch Kinder.

Çocuk kitap yazıyor.

Das Kind schreibt ein Buch.

Çocuk artık ağlamaz.

Das Kind weint nicht mehr.

Bir çocuk var.

Dort ist ein Junge.

Tek çocuk musun?

Bist du ein Einzelkind?

Kendine gel, çocuk!

- Benimm dich, Kind!
- Benimm dich, Junge!

Çocuk, yaşadiğini yansıtır.

Ein Kind spiegelt das, was es erlebt.

Seni aptal çocuk.

Du dummer Ochse!

Çocuk yalnız yürüyebilir.

Das Kind kann allein laufen.

Çocuk kediyi okşar.

- Der Junge streichelt die Katze.
- Der Junge streichelt den Kater.

- Teyzem beş çocuk yetiştirdi.
- Halam beş çocuk yetiştirdi.

Meine Tante hat fünf Kinder großgezogen.

- Tom tam bir çocuk.
- Tom sadece bir çocuk.

- Tom ist nur ein Kind.
- Tom ist bloß ein Kind.

- Birçok çocuk beyzbolu sever.
- Çoğu erkek çocuk beyzbolu sever.

Die meisten Jungs mögen Baseball.

- O çocuk dizginlemek zorunda.
- O çocuk terbiye edilmek zorundadır.

Das Kind muss gebändigt werden.