Translation of "Zekice" in French

Zekice seçimler yaptınız

Grâce à vos bons choix,

Ne zekice bir fikir!

Quelle idée géniale !

Zekice düşünmeye devam edeceğiz. Kaynaklarımızı kullanacağız.

On continue à réfléchir, à être débrouillards.

Bu iki grubu zekice birbirine bağlamak.

et pour connecter ces deux groupes intelligemment.

Bu kolay olmayacak ama zekice seçimler yaparsak

Ce ne sera pas facile, mais en faisant les bons choix,

Tamam, bu durumda onu bulmak için zekice davranmalıyız.

Il va falloir être malins si on veut la retrouver.

O zamanlar bunun zekice bir cevap olduğunu sanıyordum.

A l'époque, je pensais vraiment que c'était une réponse intelligente.

Federico Fellini, zekice hatalar yapmanın büyük sanat olduğunu düşünüyordu.

Federico Fellini pensait que commettre des erreurs intelligentes est du grand art.

Zekice seçimler yaptınız ve aradığımız üç yaratığı da bulmamızı sağladınız.

Vous avez fait de bons choix et m'avez aidé à trouver les trois créatures que l'on cherchait.

Şimdiye kadar zekice seçimleriniz bu acımasız çölde hayatta kalmamı sağladı

Grâce à vos bons choix, j'ai réussi à survivre dans ce désert brutal

Ve hızlı hareket edip zekice seçimler yapmazsak çok fazla dayanamayız.

On ne fera pas long feu à moins d'agir vite et de faire les bons choix.

Zekice seçimler yaptınız ve aradığımız iki yaratığı bulmamda bana yardımcı oldunuz.

Grâce à vos bons choix, j'ai trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

Ancak Venedik'in gücü yapmış oldukları zekice müzakerelerden ve şahsi çıkar anlayışlarından da gelir.

Mais le pouvoir vénitien est également venu grâce à une négociation avisée et à l'intérêt personnel.