Translation of "Sanıyordum" in Finnish

Gösterinin bittiğini sanıyordum.

Ajattelin että show oli ohi.

Hayaletlere inanmadığını sanıyordum.

Luulin ettet sinä usko kummituksiin.

Los Angelos'ta büyüdüğünü sanıyordum.

Luulin, että vartuit Los Angelesissa.

Senin gitmek istemediğini sanıyordum.

Luulin ettet halua mennä.

Senin yatakta olduğunu sanıyordum.

Luulin, että olisit nukkumassa.

Tom ile yaşadığını sanıyordum.

Luulin, että asut yhdessä Tomin kanssa.

Tom'un Fransızcayı anladığını sanıyordum.

Oletin, että Tom ymmärtäisi ranskaa.

Tom'un Mary'yi beklediğini sanıyordum.

Oletin Tomin odottavan Marya.

Senin onu yapacağını sanıyordum.

Luulin että tekisit sen.

Ben senin bugün geldiğini sanıyordum.

Luulin sinun tulevan tänään.

Çıldıracak olanın Tom olacağını sanıyordum.

Luulin että Tom olisi se hullu.

Mary'nin hâlâ beni sevdiğini sanıyordum.

Luulin että Mary yhä rakastaa minua.

Oyunun çok iyi gittiğini sanıyordum.

Ajattelin että peli sujui oikein hyvin.

- Senin bildiğini düşünüyordum.
- Bildiğini sanıyordum.

Luulin, että tiesit.

Büyük bir iş yaptığını sanıyordum.

Minun mielestäni sinä teit hyvää työtä.

Tom'un Mary'yi şimdiye kadar bulacağını sanıyordum.

Luulin, että Tom olisi jo löytänyt Marin tähän mennessä.

Sana konsere erken gitmen gerektiğini söylediğimi sanıyordum.

Luulin, että sanoin sinulle, että sinun pitäisi mennä konserttiin aikaisin.

Tom'un sana, ne yapmak zorunda olduğunu söylediğini sanıyordum.

Luulin, että Tom kertoi sinulle mitä sinun piti tehdä.

- Birinin bizi karşılayacağını söylediğini düşündüm.
- Birinin bizi karşılayacağını söylediğini sanıyordum.

Luulin sinun sanoneen jonkun tulevan meitä vastaan.

Burada olduğunu sanıyordum ama buraya gelince de daha uzakta gibi görünüyor.

Luulin sen olevan täällä, mutta kun luulee olevansa sen luona niin yhtäkkiä se onkin kauempana.