Translation of "Zahmetli" in French

O çok zahmetli.

C'est très onéreux !

Her halükarda bu zahmetli, değil mi?

N'importe comment, c'est embêtant, n'est-ce pas ?

zahmetli soruları sormak ise bunların arasında olmasa gerek.

et je suppose que personne ne pose les questions qui fâchent.

İki, beş, on, yüz kişinin zahmetli bir değişimi talep etmesini ise

Deux, cinq, dix ou encore cent personnes qui demandent des changements improbables,