Translation of "Sandviç" in French

- Bir sandviç yiyorum.
- Sandviç yiyorum.

Je mange un sandwich.

Sandviç yiyorum.

Je suis en train de manger un sandwich.

Sandviç istemiyorum.

Je ne veux pas de sandwich.

Bu sandviç iyidir.

Ce sandwich est bon.

Sandviç için teşekkürler.

Merci pour le sandwich.

Sandviç fazla büyüktü.

Le sandwich était trop gros.

Birkaç sandviç yapacağım.

Je vais faire des sandwichs.

Kaç tane sandviç kaldı?

- Combien de sandwichs restent-ils ?
- Combien reste-t-il encore de sandwichs ?
- Combien reste-t-il encore de sandwiches ?

Herhangi bir sandviç istemiyorum.

Je ne veux pas de sandwich.

Tom bir sandviç yaptı.

- Tom a préparé un sandwich.
- Tom prépara un sandwich.

Burada birkaç sandviç var.

Il y a des sandwiches ici.

Ben bir sandviç yiyordum.

Je mangeais un sandwich.

Tom sandviç paketini açtı.

- Tom a déballé son sandwich.
- Tom déballa son sandwich.

Onlar barda sandviç yemezler.

Ils ne mangent pas de sandwichs au bar.

Bir sandviç ister misin?

Veux-tu un sandwich ?

"Hotdog" bir sandviç mi?

- Est-ce que le chien-chaud est un sandwich ?
- Un chien-chaud est-il un sandwich ?
- Un hot-dog est-il un sandwich ?
- Est-ce que le hot-dog est un sandwich ?

- Bir tane hindili sandviç yedim.
- Ben hindili bir sandviç yedim.

J'ai mangé un sandwich à la dinde.

Kendime hindili bir sandviç yaptım.

Je me suis confectionné un sandwich à la dinde.

Bir sandviç istiyorsan, elini kaldır.

Si vous voulez un sandwich, levez la main.

Tom mutfakta sandviç yapmakla meşgul.

Tom est occupé à préparer des sandwichs dans la cuisine.

Onun bir sandviç yediğini gördü.

Elle l'a vu manger un sandwich.

Bir sandviç sipariş etmek istiyorum.

Je voudrais acheter un sandwich.

Sana bir jambonlu sandviç yaptım.

Je t'ai fait un sandwich au jambon.

O kendine bir sandviç yaptı.

Il s'est fait un sandwich.

Tom! Bana bir sandviç getir.

Tom ! Apporte-moi un sandwich.

Tom'a bir sosisli sandviç aldım.

J'ai acheté un hot dog à Tom.

Tom kendine bir sandviç yaptı.

- Tom s'est préparé un sandwich.
- Tom s'est fait un sandwich.

Benzin istasyonunda sandviç satın aldım.

J'achèterai un sandwich à la station essence.

Senin için bir sandviç hazırladım.

- Je t'ai fait un sandwich.
- Je vous ai fait un sandwich.
- Je t'ai fait un casse-croûte.

Öğle yemeği için sandviç yedik.

Nous avons mangé des sandwichs au déjeuner.

Bugün kaç tane sosisli sandviç sattın?

Combien de hot dogs as-tu vendus aujourd'hui?

Öğle yemeği için bir sandviç yaptım.

J'ai fait un sandwich pour le déjeuner.

Öğle yemeği için bir sandviç yedim.

J'ai mangé un sandwich pour le déjeuner.

Sana bir sandviç yapmak için vaktim yok.

- Je n'ai pas le temps de te faire un sandwich.
- Je n'ai pas le temps de vous faire un sandwich.

Tom sandviç tabağını Mary'nin önündeki masaya koydu.

Tom posa l'assiette de sandwiches sur la table devant Mary.

George'un kız kardeşi bana biraz sandviç yaptı.

La sœur de George m'a fait quelques sandwiches.

Oo, biri bana sandviç yapmış. Ne güzel.

Ah, quelqu'un m'a fait un sandwich. Très sympa.

Ben öğle yemeği için bir sosisli sandviç yedim.

J'ai mangé un hot-dog au déjeuner.

Çiçero "Bana lahana turşulu bir sandviç ver" dedi.

« Servez-moi un sandwich à la choucroute », déclara Cicéron.

Aç olabileceğini düşündüm bu yüzden birkaç sandviç getirdim.

J'ai pensé que tu aurais peut-être faim, alors j'ai apporté des sandwiches.

Tom Mary'den ona bir sandviç yapıp yapamayacağını sordu.

Tom demanda à Marie si elle pouvait lui faire un sandwich.

Eğer bir anne çocuğuna salçalı ekmek veya sandviç hazırlayacaksa

si une mère va préparer de la pâte de tomate ou des sandwichs pour son enfant

Az önce bir sandviç yedim bu yüzden aç değilim.

Je viens de prendre un sandwich alors je n'ai pas faim.

Bazı çocuklar fıstık ezmeli sandviç getirdiler, bazıları jambonlu ve diğerleri peynirli.

Quelques enfants ont emmené des sandwiches au beurre de cacahuètes, d'autres des sandwiches au jambon ou au fromage.

Ben öğle yemeği için genellikle bir jambonlu ve peynirli sandviç yerim.

Je mange habituellement un sandwich au jambon et au fromage au déjeuner.