Translation of "Yayan" in French

O günlerde okula yayan giderdim.

- J'allais à pied à l'école à cette époque.
- Je me rendais à pied à l'école à cette époque.

Yayan mı yoksa otobüsle mi gideceksin?

Irez-vous à pied ou en bus ?

- Tom okula yaya gider.
- Tom okula yayan gider.

Tom va à l'école à pied.

- Yürüyerek gitmeyi tercih ediyoruz.
- Yayan gitmeyi tercih ediyoruz.

Nous préférons aller à pied.

Dikenlerle süslenmiş ve göz alıcı bir ışık yayan kalp

Paré d'épines et émettant une lumière éthérée,

- O, okula yaya gider.
- Okula yayan gidiyor.
- Okula yürüyerek gider.

Il marche vers l'école.

Oraya ister taksiyle gidin, ister yayan gidin, fazla bir farkı yoktur.

Ça ne fait pas une grosse différence que tu y ailles en taxi ou à pied.

- Eve yürüyerek gitti.
- O, eve yayan gitti.
- O, eve yürüyerek gitti.

Il est rentré chez lui à pied.

- Yayan mı gideceksin yoksa otobüsle mi?
- Yürüyerek mi gideceksin yoksa otobüsle mi?

Y allez-vous à pied ou en bus ?

- Ben yürüyerek gittim.
- Yaya olarak gittim.
- Tabanvayla gittim.
- Yürüyerek gittim.
- Yayan gittim.

Je suis allé à pied.