Translation of "Otobüsle" in French

İstasyona otobüsle gidebilirsiniz.

- Tu peux aller à la gare en bus.
- Tu peux te rendre à la gare en bus.
- Vous pouvez vous rendre à la gare en bus.
- Vous pouvez aller à la gare en bus.
- Vous pouvez vous rendre à la gare par le bus.
- Vous pouvez aller à la gare par le bus.
- Tu peux te rendre à la gare par le bus.
- Tu peux aller à la gare par le bus.

O otobüsle geldi.

- Il est venu en bus.
- Il vint en bus.

Osaka'ya otobüsle giderim.

Je vais à Osaka en bus.

Okula otobüsle gelirim.

Je viens à l'école en bus.

Haydi otobüsle gidelim.

- Allons-y en bus.
- Rendons-nous y en bus.
- Allons par le bus.

Otobüsle Boston'a gittik.

Nous sommes allés à Boston en bus.

Eve otobüsle geldim.

- Je suis rentré en bus.
- Je suis rentrée en bus.

- Mike okula otobüsle gider.
- Mike otobüsle okula gider.

Mike va à l'école en bus.

Otobüsle gitsen iyi olur.

Tu devrais plutôt aller en bus.

Otobüsle gitmek daha ucuzdur.

C'est moins cher d'y aller en bus.

Tom şehre otobüsle gitti.

Tom est allé à la ville en autobus.

Treni kaçırırsak, otobüsle gideriz.

Si je loupe mon train, je prendrai le bus.

Babam otobüsle işe giderdi.

Mon père avait l'habitude d'aller travailler en bus.

Ben okula otobüsle gitmem.

- Je ne me rends pas à l'école en bus.
- Je ne vais pas à l'école en bus.

Eve otobüsle mi gidiyorsunuz?

- Rentres-tu chez toi en bus ?
- Rentrez-vous chez vous en bus ?

Londra'ya kadar otobüsle gittim.

Je suis allé en bus jusqu'à Londres.

Okula genellikle otobüsle giderim.

D'habitude je vais à l'école en bus.

Okula otobüsle gidiyor musunuz?

- Allez-vous à l'école en bus ?
- Te rends-tu à l'école en bus ?
- Vous rendez-vous à l'école en bus ?

Biz okula otobüsle gideriz.

- Nous prenons le bus pour aller en cours.
- Nous allons en cours en bus.

O, Şikago'ya otobüsle gitti.

- Elle se rendit à Chicago en car.
- Elle s'est rendue à Chicago en autocar.

O, otobüsle mi geliyor?

Elle va venir en bus?

Oraya otobüsle ve trenle gittim.

J'y suis allé en bus et en train.

O işe otobüsle gider mi?

Va-t-il au travail en bus ?

Dün otobüsle hayvanat bahçesine gittiler.

Hier ils sont allés au zoo en bus.

Tom genellikle okula otobüsle gider.

- Tom va généralement à l'école en bus.
- Tom va habituellement à l'école en bus.

Babam ofisine genellikle otobüsle gider.

Mon père se rend d'habitude en bus au bureau.

Otobüsle Boston'a gitmeyi planlıyor musun?

As-tu prévu d'aller à Boston en bus ?

Okula her gün otobüsle giderim.

Tous les jours, je prends le bus pour aller à l'école.

"Jim okula nasıl gidiyor?" "Otobüsle."

« Comment Jim va-t-il à l'école ? » « Il y va en bus. »

Bu havaalanına otobüsle kolayca ulaşılabilir.

- Cet aéroport est facilement accessible par le bus.
- Cet aéroport est facilement accessible en bus.

O, otobüsle okula gider mi?

- Se rend-il en bus à l'école ?
- Se rend-il à l'école en bus ?

Ben genellikle otobüsle işe giderim.

En général, je vais au travail en bus.

- Yayan mı gideceksin yoksa otobüsle mi?
- Yürüyerek mi gideceksin yoksa otobüsle mi?

Y allez-vous à pied ou en bus ?

Bazen otobüsle ve bazen arabayla giderim.

Parfois j'y vais en bus et parfois j'y vais en voiture.

Otobüsle oraya gitmek ne kadar sürer?

Combien de temps ça prend pour aller là-bas en bus ?

Oraya otobüsle gitmek iki saat alır.

- Cela prendra deux heures d'y arriver en bus.
- Cela prendra deux heures d'y arriver en car.

Onun erkek kardeşi okula otobüsle gider.

Son frère va à l'école en bus.

Onlar dün otobüsle hayvanat bahçesine gittiler.

Hier ils sont allés au zoo en bus.

O bir otobüsle Nara'yı ziyaret etti.

Il a visité Nara en autobus.

Yayan mı yoksa otobüsle mi gideceksin?

Irez-vous à pied ou en bus ?

Bazı öğrenciler otobüsle, diğerleri ise yürüyerek gittiler.

- Certains des étudiants sont venus en bus, et d'autres à pied.
- Certains des étudiants y sont allés en bus, et d'autres à pied.

Otobüsle mi yoksa araba ile mi gidiyorsun?

- Y allez-vous en bus ou en voiture ?
- Y vas-tu en bus ou en voiture ?
- Y vas-tu en car ou en voiture ?
- Y allez-vous en car ou en voiture ?

Bazıları bisikletle okula gider, diğerleri otobüsle gider.

Certains vont à l'école à bicyclette, d'autres en bus.

Okula her gün otobüsle mi gider gelirsin?

Vas-tu à l'école en autobus ?

O, otobüsle mi yoksa trenle mi geldi?

Est-il venu en autocar ou par le train ?

Buraya trenle mi yoksa otobüsle mi geldin?

Tu es venu en train ou en bus ?

Otobüsle ve trenle okula gitmek iki saat alır.

Cela prend deux heures pour aller à l'école en bus et en train.

Tom'un otobüsle eve gitmek için yeterli parası yoktu.

Tom n'a pas eu assez d'argent pour rentrer à la maison en bus.

- Otobüsle gitmek daha ucuzdur.
- Otobüse binmek daha ucuzdur.

C'est moins cher de prendre le bus.

Otobüsle mi,trenle mi ya da metroyla mı gidersin.

Y allez-vous en bus, en train ou en métro ?

- Okula genellikle otobüsle giderim.
- Normalde okul için otobüse binerim.

- Habituellement, je vais à l'école en bus.
- D'habitude je vais à l'école en bus.
- Normalement, je prends le bus pour aller à l'école.

Her gün işe ya bisikletle giderim ya da otobüsle.

Tous les jours, je me rends au travail soit en vélo, soit en bus.

Otobüsle giderseniz, yaklaşık olarak zamanın yaklaşık üçte birine oraya gidebilirsiniz.

- Si tu t'y rends par le bus, tu peux y être dans environ le tiers du temps.
- Si tu y vas par le bus, tu peux y être dans environ trois fois moins de temps.

Arabamın motor sorunu olduğu için ofisime otobüsle gitmek zorunda kaldım.

Je devais aller au bureau en bus parce que ma voiture avait des ennuis de moteur.