Translation of "Kalp" in Hungarian

Size kalp çarpıntısını,

Nem tudom átadni a szívdobogást,

Kalp masajını biliyorum.

Tudom, hogyan kell újraélesztést alkalmazni.

Kalp, hislerimizi yaratmıyor olabilir

Lehet, hogy érzéseink nem a szívünkből erednek,

kalp yetmezliğinin tüm işaretleri.

A szívelégtelenség összes tünete megjelent.

kalp akut şekilde zayıflıyor

a szív súlyosan legyengül,

kalp krizinden kurtulmak için,

hogy átmenjek egy vizsgán,

Onun kalp hastalığı var.

Szívbeteg.

Sanırım kalp krizi geçiriyor.

Azt hiszem, szívrohama van.

kalp krizi, koroner bypass ameliyatı

mint például a szívroham, koszorúér bájpassz műtét

Kalp hastalıkları yine de ilerledi.

Szívbetegségük ennek ellenére is továbbfejlődött.

Tom bir kalp krizi geçirdi.

Tomnak szívrohama volt.

Benim bir kalp sorunum var.

- Szívpanaszaim vannak.
- Szívproblémám van.

Ben bir kalp krizi geçirdim.

- Szívrohamom volt.
- Szívinfarktusom volt.

Tom'un bir kalp hastalığı var.

Tominak szívbetegsége van.

O, kalp şeklinde küpeler taktı.

Szív alakú fülbevalót viselt.

Hiç kalp krizi geçirdin mi?

Volt-e valamikor szívrohama?

Bir kalp krizi gibi görünüyor.

- Úgy néz ki, mint egy szívroham.
- Szívrohamnak látszik.
- Szívrohamgyanús.
- Infarktusnak tűnik.

kalp, duygusal hayatlarımızın bir sembolü oldu.

a szív az érzelmi élet jelképévé vált.

Ani ölüm de dahil kalp sendromları

A szív tüneteiről, beleértve a hirtelen halált is,

Amerikan Kalp Derneği hâlâ duygusal stresi

Az Amerikai Szív Szövetség még nem tette listájára az érzelmi stresszt,

Kalp pili ve röntgeni icat ettik

Feltaláltuk a szívritmus-szabályzókat és a röntgent,

Kalp pilleri ve insülin pompaları gibi

Egyre több és több csatlakoztatott eszközünk van,

Seven bir kalp, tüm bilginin başlangıcıdır.

A szerető szív minden tudás kezdete.

Kalp hastalığından muzdarip insanların sayısı artmıştır.

A szívbetegségek száma megemelkedett.

Tom'un kolunda bir kalp dövmesi vardı.

Tominak egy szív volt a karjára tetoválva.

Tom kar kürerken kalp krizi geçirdi.

Hólapátoláskor Tomi szívinfarktust szenvedett.

Adı ''takotsubo kardiyomiyopati'' veya ''kırık kalp sendromu,''

amelyet "takotsubo kardiomiopátiának" vagy "megtörtszív-szindrómának" hívnak,

Bugün kalp bakımı filozofların başlıca konusu değil,

Manapság a törődés a szívvel egyre kevésbé a filozófusok területe,

Bebeğin kalp atışı 143'tü, normal oran.

a baba szívfrekvenciája 143-at mutatott, ami normális.

Tom, Mary'ye kalp şeklinde bir balon verdi.

Tom egy szív alakú lufit adott Marinak.

kalp şekli, İsa'nın Kutsal Kalbi olarak anılmaya başladı.

a szív forma Jézus Szent Szíveként vált ismertté.

kalp ve duygular arasındaki bu bağlantı oldukça derin.

hogy a szív és az érzelmek közötti kapcsolat nagyon szoros.

Kalp atışı gibi bilinçaltı süreçleri kontrol eden sinirler

A nem akaratlagos folyamatokat, így pl. a szívverést szabályozó idegek

Bu mavi kalp içinde ayağa kalkabileceğin bir ev.

Ez a kék szív: ház, amelyben egyenesen állhatsz.

Öfke bağışıklık sistemimizi, kalp ve dolaşım sistemimizi etkiliyor.

A düh hat az immunrendszerünkre, a szív- és érrendszerünkre.

Dikenlerle süslenmiş ve göz alıcı bir ışık yayan kalp

Tövisekkel és éteri fénnyel feldíszítve

1982'de Utah'da ilk kalıcı yapay kalp transplantını aldığında

megkapta az első állandó műszívet Utahban 1982-ben,

Bu resimlerde görünen, ortada yas tutan bir kalp var

Ahogy a képek mutatják, a középsőn a gyászoló szív

Sağlık hataları ABD'de ölümlerin, kanser ve kalp hastalıklarından sonra,

Amerikában az orvosi műhibákat tartják az elhalálozás hamadik fő okának,

kalp hastalığı için düzeltilebilir, önemli bir risk faktörü olarak listelemiyor,

mint kulcsfontosságú kockázati tényezőt a szívbetegségek szempontjából,

Aniden açılmış bir kalp uyanık, canlı ve aksiyonu ister durumdadır.

A megnyílt szív éber, élettel teli, cselekvésre kész.

Kalp ve aşk arasındaki bu bağ modern zamanda da ayakta kaldı.

Ez az asszociáció a szív és a szerelem között kiállta a modernitás próbáját is.

Bir kalp krizi çoğunlukla mavi gökyüzünden gelen bir şimşek gibi gelir.

A szívinfarktus úgy jön gyakran, mint derült égből a villámcsapás.

3 Aralık 1967 tarihinde, Doktor Barnard ilk insan kalp naklini gerçekleştirebildi.

1967. december 3-án doktor Barnardnak sikerült elvégezni az első emberi szívátültetést.

94 yaşındaki bir adam evinin dışındaki karı kürekle temizlerken kalp krizi geçirdi.

Egy 94 éves férfi szívrohamot kapott hólapátolás közben a háza előtt.