Translation of "Kalp" in Arabic

kalp hastasıydı

كان مريض القلب

Kalp atışlarımı duyarım

أسمع دقات قلبي

Kalp atışımı duyabiliyorum

أسمع دقات قلبي

Size kalp çarpıntısını,

لا أستطيع أن أشاركك شعوري بتسارع ضربات قلبي،

Kalp, hislerimizi yaratmıyor olabilir

قد لا يكون القلب هو مصدر أحاسيسنا،

kalp yetmezliğinin tüm işaretleri.

جميع علامات الأزمة القلبية.

kalp akut şekilde zayıflıyor

فيصاب القلب بوهن شديد،

kalp krizinden kurtulmak için,

لاجتياز ذلك الاختبار،

kalp krizi, koroner bypass ameliyatı

كالنوبات القلبية وجراحة الشريان التاجي

Kalp hastalıkları yine de ilerledi.

ما تزال أمراضهم القلبية تتطور.

Dedim ya kalp hastasıydı diye

قلت لأنه مريض بالقلب

kalp hastalığı onu uçakta yakaladı

اصابته امراض القلب على متن الطائرة

O bir kalp krizi geçirmişti.

هي تعرضت إلي نوبة قلبية.

Benim bir kalp pilim var.

أستعمل منظمًا لضربات القلب.

Ya da ilk kalp pili tasarlanırken.

أو مع تصميم جهاز تنظيم ضربات القلب الأول.

kalp, duygusal hayatlarımızın bir sembolü oldu.

كان القلب رمزًا لحياتنا العاطفية.

Ani ölüm de dahil kalp sendromları

الاعتلالات القلبية، بما فيها الموت المفاجئ،

Amerikan Kalp Derneği hâlâ duygusal stresi

فما تزال الجمعية الأمريكية للقلب لا تدرج الإجهاد العاطفي

Kalp pili ve röntgeni icat ettik

واخترعنا أجهزة ضبط نبضات القلب والأشعة السينية،

Kalp pilleri ve insülin pompaları gibi

والمزيد من الأجهزة المترابطة

Tom kalp krizi geçiriyor gibi görünüyor.

يبدو أن توم يتعرض لنوبة قلبية.

- Leyla başka bir kalp ameliyatı geçirmek zorundaydı.
- Leyla bir kalp ameliyatı daha geçirmek zorunda kaldı.

كان على ليلى إجراء معليّة جراحيّة أخرى في القلب.

Adı ''takotsubo kardiyomiyopati'' veya ''kırık kalp sendromu,''

وسمي "اعتلال تاكوتسيبو للقلب" أو "متلازمة القلب المكسور"

Bugün kalp bakımı filozofların başlıca konusu değil,

اليوم، لم تعد صحة القلب مجالاً يحتكره الفلاسفة،

Bebeğin kalp atışı 143'tü, normal oran.

نبض قلب الطفل كان ١٤٣ ، وهذٰا طبيعي.

Ve korkusuna yeniş düştü kalp krizi geçirdi

وسقطت المخاوف ، أصيب بنوبة قلبية

kalp şekli, İsa'nın Kutsal Kalbi olarak anılmaya başladı.

أصبح يتعارف على شكل القلب كأنه قلب يسوع الأقدس.

kalp ve duygular arasındaki bu bağlantı oldukça derin.

أن العلاقة بين القلب والعواطف هي علاقة وثيقة جداً.

Kalp atışı gibi bilinçaltı süreçleri kontrol eden sinirler

فالأعصاب التي تتحكم بالعمليات اللاشعورية كنبض القلب

Bu mavi kalp içinde ayağa kalkabileceğin bir ev.

هذا القلب الأزرق منزل يمكنك الوقوف داخله

Öfke bağışıklık sistemimizi, kalp ve dolaşım sistemimizi etkiliyor.

‫يؤثر الغضب على جهازنا المناعي، ‬ ‫ونظام القلب والأوعية الدموية لدينا.‬

kalp hastalığının tedavisi için Almanya'ya gidiyordu her yıl

ذهبت إلى ألمانيا لعلاج أمراض القلب كل عام

Leyla kalp krizine neden olabilecek bir ilaç alıyordu.

كانت ليلى تتناول دواءا كان بإمكانه أن يسبّب لها سكتة قلبيّة.

Dikenlerle süslenmiş ve göz alıcı bir ışık yayan kalp

محاط بحزام من الشوك ويصدر منه نور سماوي،

1982'de Utah'da ilk kalıcı yapay kalp transplantını aldığında

أول قلب اصطناعي دائم بيوتا سنة 1982،

Bu resimlerde görünen, ortada yas tutan bir kalp var

وكما تبين هذه الصور، فإن القلب الحزين في الوسط

Sağlık hataları ABD'de ölümlerin, kanser ve kalp hastalıklarından sonra,

تعد الأخطاء الطبية المسبب الثالث للموت في الولايات المتحدة،

kalp hastalığı için düzeltilebilir, önemli bir risk faktörü olarak listelemiyor,

كعامل خطر رئيسي قابل للتعديل بالنسبة لأمراض القلب،

kalp hastalığı, felç ve kanser açısından daha düşük risk taşıyor

وأمراض القلب، والسكتات الدماغية، والسرطان،

Aniden açılmış bir kalp uyanık, canlı ve aksiyonu ister durumdadır.

‫هو التجدد ، مثل الطبيعة ،‬

Kalp ve aşk arasındaki bu bağ modern zamanda da ayakta kaldı.

وقد صمد هذا الربط بين القلب والحب بوجه الحداثة.

Kalp kapakçığının 30 yıl idare etmesi bekleniyor ama kim bilir ki?

هذا الصمام يُفترض أن يدوم ٣٠ عام من يعلم ؟