Translation of "Yapsam" in French

Böyle yapsam nasıl olur?

Et si je le faisais ?

Bunu yapsam hoşuna gider mi?

- Apprécies-tu que je fasse ça ?
- Appréciez-vous que je fasse ça ?

- Ne yapmalıyım?
- Ne yapsam daha iyi olur?

Que me serait-il préférable de faire ?

Ne yapsam da sigarayı bir türlü bırakamıyorum.

Quoi que je tente, il semble que je n'arrive pas à arrêter de fumer.

Dört kez yazı tura atsam ve bunu açıkça yapsam

Si je lance la pièce quatre fois, et que c'est une pièce équilibrée,

Sorun daha da kötüleşmeden bir şey yapsam iyi olur.

Je ferais mieux de faire quelque chose avant que le problème n'empire.