Translation of "Yapmazlar" in French

Onlar yatak yapmazlar.

Elles ne font pas les lits.

Onlar eskiden yaptıkları gibi 'em yapmazlar.

- Ils ne les font plus ainsi qu'ils les faisaient.
- Elles ne les font plus ainsi qu'elles les faisaient.

Yaldızlı dizginler daha iyi bir at yapmazlar.

Des rênes dorées ne font pas un meilleur cheval.

Altın dizginler daha iyi bir at yapmazlar.

Des rênes dorées ne font pas un meilleur cheval.

Hava soğuk olduğunda genç insanlar içmekten başka bir şey yapmazlar.

Quand il fait froid, les jeunes gens ne font rien d'autre que boire.

- Hiç hata yapmayan biri hiçbir şey yapmayan biridir.
- Sadece bir şey yapmayanlar hata yapmazlar.

- Il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne font pas d'erreurs.
- Il n'y a que les fainéants qui ne font pas d'erreurs.
- Il n’y a que celui qui ne fait rien qui ne se trompe jamais.
- Seul celui qui ne fait jamais rien ne se trompe jamais.
- Il n'y a que celui qui ne fait rien qui ne commet pas d'erreur.
- Il n’y a que ceux qui ne font rien qui ne se trompent jamais.