Translation of "Yapabilirdim" in French

Bunu yapabilirdim.

Je le pourrais.

Ne yapabilirdim bilmiyorum,

Je ne sais pas ce que j'aurais pu faire,

Ben onu yapabilirdim.

J'aurais pu faire cela.

Onu tek başıma yapabilirdim.

J'aurais pu faire cela moi-même.

Sanırım daha iyi yapabilirdim.

J'aurais pu faire mieux, je pense.

Başka ne yapabilirdim bilmiyorum.

Je ne sais pas ce que j'aurais pu faire d'autre.

Bunu kendim de yapabilirdim.

J'aurais pu faire cela moi-même.

Sanırım daha iyisini yapabilirdim.

Je pense que j'aurais pu mieux faire.

Bunu yapabilirdim, ama yapmadım.

J'aurais pu faire ça, mais je ne l'ai pas fait.

Senin yardımın olmadan onu yapabilirdim.

- J'aurais pu faire ça sans ton aide.
- J'aurais pu faire ça sans votre aide.

Bunu senin yardımın olmadan yapabilirdim.

- J'aurais pu y arriver sans votre aide.
- J'aurais pu le faire sans ton aide.

Bunu yapabilirdim ve yapmalıydım da.

J'aurais pu et dû faire ça.

Daha fazla zamanım olsaydı daha iyi yapabilirdim.

J'aurais pu mieux faire si j'avais eu le temps.

Keşke daha önce bilseydim, bunun hakkında bir şey yapabilirdim.

Si seulement j'avais su plus tôt, j'aurais pu y faire quelque chose.