Translation of "Basitçe" in French

Rapor basitçe,

Ce rapport conclut en gros

Basitçe, nüfusumuz yalnızca büyümüyor,

Autrement dit, non seulement la population mondiale augmente

O basitçe doğru değildir.

Ce n'est simplement pas vrai.

Eğer biz insanlar basitçe bencil, çıkarcı varlıklarsak

Si les humains ne sont que des maximisateurs égoïstes,

Matarayı oradan geçirip sıkacağım ve buraya basitçe gömeceğim.

Je mets la gourde au milieu, je serre et j'enterre le tout ici.

Bazen çözmemiz gereken sorunlar basitçe çok, çok zordur.

Parfois, nos problèmes sont très, très durs à résoudre.

Yani internetten de basitçe bu bilgilere ulaşabilirsiniz yahu

afin que vous puissiez facilement accéder à ces informations sur Internet.

Ya da basitçe "alışma" dediğimiz psikolojik süreç üzerine kurdum.

ce qu'on appelle simplement « s'habituer ».

Emet futbolla çok ilgilidir ama basitçe nasıl oynayacağını bilmiyor.

Emet s'intéresse beaucoup au football, mais il ne sait tout simplement pas jouer.

Basitçe demek oluyor ki eğer siz yılda 50.000 dolar kazanıyorken

ce qui signifie que si vous gagnez 50 000 dollars par an