Translation of "Yılı" in French

0.003 sec.

Examples of using "Yılı" in a sentence and their french translations:

2012 yılı sonunda

Fin 2012,

Öğretim yılı bitmek üzere.

L'année scolaire est presque terminée.

Son 10 yılı hiç durmadan

Je venais de passer 10 ans à travailler sans relâche,

Bir 2010 yılı çalışması ise

Une étude de 2010 montre

Onun işe girdiği yılı hatırlıyorum.

Je me rappelle l'année où il a eu un travail.

2000 yılı için hazır mısın?

- Êtes-vous prêt pour l'an deux mille ?
- Êtes-vous prêts pour l'an deux mille ?
- Êtes-vous prête pour l'an deux mille ?
- Êtes-vous prêtes pour l'an deux mille ?
- Es-tu prêt pour l'an deux mille ?
- Es-tu prête pour l'an deux mille ?

O yıllar yılı çok çalıştı.

Il travailla dur, année après année.

-yılı karıştırabilirim sadece Anneler Günüydü diyelim,

je me rappelle difficilement des années, disons que c'était la Fête des mères -

20 yılı aşkın bir zaman diliminde

qui choisissent les maths standards

çok uzak bir zaman -- 2100 yılı.

et loin dans le temps - l'an 2100.

Bu yıldız beş ışık yılı uzaktadır.

Cette étoile se situe à cinq années-lumière.

Son üç yılı hapishanede geçirdiğini biliyorum.

- Je sais que tu as passé les trois dernières années en prison.
- Je sais que vous avez passé les trois dernières années en prison.

O, gelecek dört yılı hapishanede geçirecek

Elle va passer les quatre prochaines années en prison.

- Işık yılı, ışığın bir yılda gittiği mesafedir.
- Işık yılı, ışığın bir yılda kat ettiği mesafedir.

Une année-lumière est la distance que parcourt la lumière en une année.

Için ekonomik planlar tasarlarken , BAE'nin 2000 yılı planı

économiques pour accroître les revenus publics, le plan des Émirats arabes unis pour l’an 2000 était

Bir zaman makinen olsaydı, hangi yılı ziyaret ederdin?

- Si tu disposais d'une machine à remonter le temps, quelle année irais-tu visiter ?
- Si vous disposiez d'une machine à remonter le temps, quelle année iriez-vous visiter ?

Alpha Centauri, güneşimizden yaklaşık 4.37 ışık yılı uzaktadır.

Alpha du Centaure est éloignée à peu près de quatre virgule trente-sept années-lumière de notre Soleil.

Japonya'da yedi yılı boyunca, ciddi olarak Japonca çalıştı.

Durant ses sept ans passés au Japon, il a sérieusement étudié le japonais.

Japonya'da yeni bir okul yılı nisan ayında başlar.

Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.

İzak Rabin 1994 yılı Nobel Barış Ödülü sahibiydi.

- Yitzhak Rabin a été le lauréat du prix Nobel de la paix en mille-neuf-cent-quatre-vingt-quatorze.
- Yitzhak Rabin a été le lauréat du prix Nobel de la paix en 1994.

Bahar Festivali, Çin Yeni Yılı olarak da bilinir.

Le festival de printemps est également connu en tant que nouvel an chinois.

çalışma talepleri artıyor.Projenin tamamında 2000 yılı geldi ve alevlendi

des Iraquiens se multiplient. Sur l'ensemble du projet, l'année 2000 est arrivée et a éclaté

Bir artık yılın üç yüz altmış altı yılı vardır.

- Une année bissextile a trois cent soixante-six jours.
- Une année bissextile compte trois cent soixante-six jours.

Bob, Mary ile bir yılı aşkın bir süredir nişanlıdır.

Bob est fiancé à Marie depuis plus d'un an.

Bu yıl Bitcoin'in yılı olacak, ki öyle de olmalı.

Ce sera et il faut que ce soit l'année du Bitcoin.

De bilgiye ulaşması yedi yıl sürdü . 2000 yılı ve Irak

ans avant qu'il apparaisse à la connaissance, donc par le l’an 2000 et le gouvernement