Translation of "Bitmek" in French

Şarjım bitmek üzere.

- Ma batterie est presque morte.
- Ma batterie est sur le point de mourir.

Telefonunuzun şarjı bitmek üzereydi,

votre téléphone manquait de batterie

Toplantı neredeyse bitmek üzere.

- L'entrevue est presque terminée.
- La rencontre touche à sa fin.

Öğretim yılı bitmek üzere.

L'année scolaire est presque terminée.

Bitmek bilmeyen bir tatminsizliğin var!

Tu n'es jamais content !

- İşimiz bitmek üzere.
- İşimiz neredeyse bitti.

Notre travail est presque terminé.

- İşin bitti mi?
- İşin bitmek üzere mi?

- Avez-vous bientôt fini ?
- As-tu bientôt fini ?
- En as-tu bientôt terminé ?
- En as-tu bientôt fini ?
- En avez-vous bientôt terminé ?
- En avez-vous bientôt fini ?

- Toplantı bitmek üzere.
- Buluşma birazdan sona erecek.

La rencontre touche à sa fin.

Bu onun bitmek tükenmek bilmeyen beni çok bunaltan hikayesidir.

C'est son récit interminable qui m'a ennuyé à mourir.