Translation of "Yüzyıllar" in French

Yüzyıllar önce enerjisi tükenecek

il y a des siècles, son énergie s'épuisera

Yüzyıllar boyu çözülemeyen bir bulmaca.

Sources de fascination depuis des siècles.

Kadın vücudu konusundaki cehalet, yüzyıllar öncesine dayanıyor.

L'ignorance sur le corps féminin remonte à des siècles.

Devasa ve yavaş ilerliyor -- millyar ton ve yüzyıllar.

C'est énorme et lent : des gigatonnes et des siècles.

Yüzyıllar boyu taç giyme törenlerine ev sahipliği yapan

accueillir des cérémonies de couronnement pendant des siècles

Peygamberler yüzyıllar boyunca dünyanın sonunu önceden tahmin etmiştir.

Cela fait des siècles que des prophètes prophétisent la fin du monde.

Asya orman kırkayağı, korkutucu bir üne ve yüzyıllar boyu

Ce centipède est une créature de cauchemar

İslam ve batı arasındaki ilişki yüzyıllar süren birliktelik ve ortak çalışma fakat aynı zamanda çatışma ve din savaşları içermektedir.

La relation entre l'Islam et l'Occident comprend des siècles de coexistence et de coopération, mais aussi de conflit et de guerres de religion.