Translation of "Veremez" in French

Onların sorularına cevap veremez.

Il ne peut répondre à leurs questions.

Onlar sana zarar veremez.

- Ils ne peuvent te faire de mal.
- Elles ne peuvent te faire de mal.

Onu biraz ucuz veremez misin?

Ne pouvez-vous pas y appliquer une petite remise ?

Bilmediğin şey sana zarar veremez.

- Ce que tu ignores ne peut te faire de mal.
- Ce que vous ignorez ne peut vous faire de mal.
- Ce qu'on ignore ne peut nous faire de mal.

Bildiğin şey sana zarar veremez.

- Ce que l'on sait ne peut nous faire de mal.
- Ce que tu sais ne peut te faire de mal.
- Ce que vous savez ne peut vous faire de mal.

Çünkü değilseniz bu görsel mesajını veremez.

Si ce n'est pas le cas, l'image ne fait pas sens.

Tom bize daha fazla zarar veremez.

Tom ne peut plus nous faire de mal.

O bir sineğe bile zarar veremez.

Elle ne peut même pas faire de mal à une mouche.

Tom şu anda sana bir cevap veremez.

- Tom ne peut pas vous donner une réponse maintenant.
- Tom ne peut pas te donner une réponse maintenant.

- O asla beklenen randımanı veremez.
- O beklendiği kadar iyi değil.

Ça n'a jamais été une réussite.