Translation of "Uyandım" in French

Uyandım.

- Je me suis réveillé.
- Je me suis éveillé.

Çok geç uyandım.

Je me suis réveillé trop tard.

Ben yerde uyandım.

Je me suis réveillé sur le sol.

Bir rüyadan uyandım.

Je me réveillai d'un rêve.

Güneş doğarken uyandım.

- Je me suis réveillé au lever du soleil.
- Je me suis réveillée au lever du soleil.
- Je me réveillai au lever du soleil.

Ben divanda uyandım.

- Je me suis réveillé sur le canapé.
- Je me suis réveillée sur le canapé.

Ben dokuzda uyandım.

Je me suis réveillé à neuf heures.

Gece yarısında uyandım.

- Je me suis réveillé à minuit.
- Je me suis réveillée à minuit.

Yaklaşık saat altıda uyandım.

Je me suis réveillé vers six heures.

Sabah saat yedide uyandım.

Je me suis réveillée à sept heures du matin.

Gece üç defa uyandım.

Je me suis levé trois fois durant la nuit.

Saat 6.30'da uyandım.

- Je me suis réveillé à 6h30.
- Je me suis réveillée à six heures trente.

Ben uzun bir rüyadan uyandım.

Je me réveillai d'un long rêve.

Bu sabah saat beşte uyandım.

- Je me suis réveillé à 5 heures ce matin.
- Je me suis réveillé à cinq heures du matin.
- Je me suis réveillée à cinq heures du matin.
- Je me réveillai à cinq heures du matin.
- Je me réveillais à cinq heures du matin.

Sadece birkaç dakika önce uyandım.

Je me suis réveillé il y a seulement quelques minutes.

Bir baş ağrısı ile uyandım.

- Je me suis réveillé avec un mal de tête.
- Je me suis réveillée avec un mal de tête.

Odamda bir hırsız bulmak için uyandım.

Quand je me suis réveillé, j'ai trouvé un cambrioleur dans ma chambre.

Uyandım ve odamda bir kuş buldum.

Je me suis réveillé et ai trouvé un oiseau dans ma chambre.

Bu sabah bir baş ağrısı ile uyandım.

- Je me suis levé avec un mal de crâne ce matin.
- Je me suis levée avec un mal de tête ce matin.

Gün doğumunu görmek için çok erken uyandım.

Nous nous levâmes tôt pour voir le lever du soleil.

- Bu sabah erken kalktım.
- Bu sabah erken uyandım.

Je me suis levée tôt ce matin.

Bugün kütüphanede çalışmam gerekiyordu ama yaklaşık 12.00'de uyandım.

Aujourd'hui, j'étais censé étudier à la bibliothèque, mais je me suis réveillé vers midi.

Fakat ben 30 yıl sonra uyandım ve bir anlaşmazlık durumunda

Je ne suis qu'un gars qui a réalisé au bout de 30 ans

Bu sabah ilk trene yetişmek için saat 4'de uyandım.

Ce matin je me suis levé à 4h pour être à l'heure pour le premier train.