Translation of "Defa" in Korean

Yavrular ilk defa yuvalarından çıkacak.

‎새끼들에겐 처음으로 ‎거처를 떠나는 경험이 될 겁니다

Ama artık... İlk defa olarak...

‎그러나 이제 ‎처음으로

Ve ilk defa bunu gerçekten yapabiliyoruz.

이제 최초로 그것이 실제로 가능하게 되었답니다.

Birçok defa hava sıcak olmadığında, neredeyse donma

더운 물이 나오지 않아서

Bir sonraki gezegenin üç defa dönüyor olması

그 안쪽 행성은 세 바퀴를 공전합니다.

Bu yavrular ilk defa etin tadına bakıyor.

‎새끼들은 난생처음으로 ‎고기를 맛봅니다

Ve bulgumuzu ilk defa şu an paylaşıyorum.

이 자리에서 처음으로 우리가 발견한 것을 알려드리고자 합니다.

Erkeğin serenadı bu defa ona bir eş kazandırdı.

‎이번에는 녀석이 ‎세레나데로 짝을 얻었군요

Ayılar üç ay sonra ilk defa güneşin sıcaklığını hisseder.

‎3개월 만에 처음으로 ‎북극곰 가족이 ‎태양의 온기를 느끼는 날이죠

Ve bütün çocukları hayatlarında ilk defa diş hekimine götürdüm.

아이들을 치과로 데려갔는데, 그 아이들은 치과 방문이 처음이었어요.

Bu defa o yumurta bırakacak. Etrafta daha az avcı var.

‎알을 낳습니다 ‎밤에는 포식자가 적으므로