Translation of "Defa" in Chinese

Bu defa o farklı.

- 這次不一樣。
- 这一次不一样。

Onunla son defa Londra'da gördüm.

我最后一次见她是在伦敦。

Bu defa, gerçekten bunu kastediyorum.

這次是真心話。

İki defa aynı hatayı yaptı.

他犯了兩次相同的錯誤。

Ben onu ilk defa yaptım.

我第一次做到。

Japonya'ya ilk defa mı geliyorsunuz?

這是你第一次到日本嗎？

On yıldır evine ilk defa dönüyor.

他十年中第一次回家。

İlk defa arabamı ormanda park ettim.

我还是第一次把车停在深林里。

Geçen yıl ilk defa Viyana'ya gittim.

去年我第一次去了日内瓦。

Bu defa onun farklı olmasını istiyorum.

我想让这次变得不一样。

Ben onunla ilk defa dün karşılaştım.

我昨天第一次見到他。

Onu bir defa daha söyler misiniz?

你能再說一次嗎？

Bir yıl içinde iki defa kaza yaptı.

她一年裡遇到了兩次事故。

On yıldır ilk defa memleketini ziyaret etti.

他10年中第一次访问他的故乡。

İlk defa Tom'u bu kadar kızgın gördüm.

那是我第一次见到汤姆如此生气。

Bu defa Costco'ya gitmememizin bir sakıncası var mı?

这次我们不去好市多可以吗？

Yuka yaşamında ilk defa İngilizce bir kitabı okuyarak bitirdi.

人生里的第一次，Yuka 读完了一本英语书。

Bu cümleyi çevirmesi için ona birçok defa yardım ettim.

我为她翻译了好几次这个词。

Merak ediyorum, ilk defa hangi ülke Tatoeba'ya sansür uygulayacak.

我想知道哪个国家会第一个和谐Tatoeba？

- Aynı hatayı iki kez yaptı.
- İki defa aynı hatayı yaptı.

他犯了兩次相同的錯誤。

Bir defa savaş patlak verdi mi, her iki taraf da hatalıdır.

从战争开始的那一瞬间开始，两方都是罪恶的。

- Ben iki kez Mt. Fuji'ye tırmandım.
- İki defa Fuji Dağı'na tırmandım.

我爬過兩次富士山。

- Kaç kez Avrupa'ya gittin?
- Kaç kere Avrupa'ya gittin?
- Kaç defa Avrupa'ya gittin?

你去過歐洲幾次？

- Bu bir sonraki şarkıyı birçok defa söyledim.
- Bu sonraki şarkıyı defalarca söyledim.

我已经唱了下一首歌好几次。

- Dişlerimi günde iki kez fırçalarım.
- Günde iki kez dişlerimi fırçalarım.
- Günde iki defa dişlerimi fırçalarım.

我一天刷兩次牙。