Translation of "Tanrı'ya" in French

Tanrı'ya şükürler olsun,

Dieu merci,

Tanrı'ya şükür bitti.

- Dieu merci, c'est fini !
- Dieu merci, c'est terminé !
- Dieu merci, c'en est fini !

O, Tanrı'ya inanmaz.

Elle ne croit pas en Dieu.

Tom Tanrı'ya inanıyor.

Tom croit en Dieu.

Tom, Tanrı'ya inanır mı?

Tom croit-il en Dieu ?

Kiliseye giden kimse Tanrı'ya inanır.

- Tous ceux qui vont à l'église croient en Dieu.
- Quiconque se rend à l'église croit en Dieu.

Dizlerinin üzerinde Tanrı'ya dua etti.

Elle a prié Dieu à genoux.

Kiliseye giden herkes Tanrı'ya inanıyor.

Quiconque se rend à l'église croit en Dieu.

Azizine değil Tanrı'ya dua et.

Priez l'Éternel et non son saint.

Ve her şeyi Tanrı'ya bağlamamalarını istiyorum.

et à arrêter de mettre tout sur Dieu.

Tanrı'ya "inanmak"la neyi kastettiğine bağlı.

Cela dépend de ce que tu veux dire par « croire » en Dieu.

- Onlar Tanrı'ya inanırlar.
- Onlar Allah'a inanırlar.

- Ils croient en Dieu.
- Elles croient en Dieu.
- Eux croient en Dieu.

- Ben Tanrı'ya inanıyorum.
- Ben Allah'a inanıyorum.
- Allah'a inanıyorum.

Je crois en Dieu.

Genelde Noel Baba'ya inananların Tanrı'ya da inandıkları düşünülür.

Certains pensent que la croyance dans le Père Noël est comparable à la croyance en Dieu.