Examples of using "Bitti" in a sentence and their french translations:
c'est fini
Fin de la récréation.
C'est désormais terminé.
On a fini.
- Nous sommes à court de sucre.
- Nous n'avons plus de sucre.
- Votre temps est écoulé.
- Ton temps est écoulé.
L'été est terminé.
La batterie est morte.
Le niveau de la batterie diminuait.
La fête est finie.
C'est presque terminé.
La réunion est terminée.
- C'est fini.
- C'est terminé.
C'est enfin terminé.
- Les jeux sont faits !
- La partie est terminée.
- Fini de jouer.
Nous fûmes à court de nourriture.
Je suis à court d'idées.
Nous fûmes à court d'essence.
Nous n'avons plus de thé.
- Notre mariage est fini.
- Notre mariage a pris fin.
Nous n'avons plus de vin.
On n'a plus le temps.
Nous sommes à court de lait.
Nous sommes à court d'argent.
- La pause est terminée.
- La récréation est terminée.
- Fin de la récréation.
C'est fait.
Le danger est passé.
Les vacances sont terminées.
L'expérience est terminée.
Nous sommes à court de café.
On n'a plus de beurre.
Je suis à court de munitions.
La négociation est terminée.
Nous n'avons plus de crème.
La messe est dite.
Mon travail est fini.
L'interrogatoire est terminé.
La guerre est terminée.
- Je tombai en panne d'essence.
- Je suis tombé en panne d'essence.
- Je suis tombée en panne d'essence.
- Vous êtes à sec.
- T'es à sec.
- T'a plus de bibine.
- C'est marée basse.
Nous sommes à court de bière.
Les cours sont terminés.
Est-ce terminé ?
- L'école est finie.
- L'école est terminée.
- Nous sommes en panne d'essence.
- Nous fûmes à court d'essence.
- Nous n’avions plus d’essence.
- Nous sommes à court d’essence.
Le concert est fini.
L'hiver arriva.
La lune de miel est terminée.
Nous sommes à court de munitions.
Nous sommes à court de munitions.
- Ton temps est écoulé.
- Ton temps est passé.
- La batterie est morte.
- La batterie est à plat.
- L'accu est à plat.
Je n'avais plus d'encre.
Les vacances sont finies maintenant.
Mon travail est fait.
- La batterie est morte.
- La batterie est à plat.
- L'accu est à plat.
- La pile est à plat.
- La pile est morte.
- La pile est vide.
L'école est finie, désormais.
Notre tâche est désormais achevée.
Les vacances ont vite fini.
- Les vacances d'été sont passées.
- Les congés d'été sont passés.
C'est finalement terminé.
Le travail est pratiquement terminé.
Le travail est effectivement achevé.
Le tableau est presque terminé.
Tout est fini.
Tout l'argent avait disparu.
- Ils manquent de fonds.
- Elles manquent de fonds.
Il a été à court d'argent.
Tom n'a plus d'essence.
Cette discussion est terminée.
- C'est complètement fini.
- C'est complètement terminé.
Le film est fini, je vais me coucher.
Tout son argent était parti.
Ça s'est bien terminé.
- La partie est presque terminée.
- La manche est presque terminée.
Comment ça s'est fini ?
La batterie est morte.
- J'en ai fini avec toi.
- J'en ai fini avec vous.
- Dieu merci, c'est fini !
- Dieu merci, c'est terminé !
- Dieu merci, c'en est fini !