Translation of "şükürler" in French

Tanrı'ya şükürler olsun,

Dieu merci,

Tanrıya şükürler olsun! Ben zamanında geliyorum.

Le ciel soit béni ! j’arrive à temps.

Fakat, şükürler olsun ki bir çözüm var.

Mais heureusement, il existe une solution.