Translation of "Tanımak" in French

Seni tanımak istiyorum.

- Je veux savoir des choses à votre propos.
- Je veux savoir des choses à ton propos.

İşimiz bunlara fırsat tanımak.

Notre rôle est de nous assurer qu'elle ait la place d'être entendue.

Onu tanımak zorunda mıyım?

Est-ce que je dois le connaître ?

Sanırım hep tanımak istediğim sendin.

Que c'est toi, j'imagine, que j'ai toujours voulu connaitre.

Onu tanımıyorum, tanımak da istemiyorum.

Je ne la connais pas ni ne veux faire sa connaissance.

Onlar sadece seni tanımak istiyorlar.

- Ils veulent simplement faire ta connaissance.
- Elles veulent simplement faire ta connaissance.
- Ils veulent simplement faire votre connaissance.
- Elles veulent simplement faire votre connaissance.

Seni daha iyi tanımak istiyorum.

- J'aimerais apprendre à mieux vous connaître.
- J'aimerais apprendre à mieux te connaître.

Onu tanımak büyük bir onur.

C'est un grand honneur de la connaître.

Seni daha yakından tanımak istiyoruz.

Nous voulons mieux vous connaître.

Onu tanımıyorum ve tanımak istediğimi sanmıyorum.

Je ne la connais pas et je ne crois pas que je veux la connaître non plus.

Herkes seni tanımak ister; sen ünlüsün.

Tout le monde veut vous connaître, vous êtes célèbre.

Arkadaşlarımdan birinin sayesinde onu tanımak zorundayım.

J'ai fait sa connaissance par l'intermédiaire de l'un de mes amis.

Başka kültürler tanımak için İngilizce öğrenmek istiyorum.

Je voudrais apprendre l'anglais pour connaître d'autres cultures.

Onu tanımak için ne zaman ve nereye geldin?

- Où et quand as-tu fait sa connaissance ?
- Où et quand avez-vous fait sa connaissance ?

Başka farklı kültürler tanımak için İngilizce öğrenmek istiyorum.

Je voudrais apprendre l'anglais pour connaître d'autres cultures.

Benim hayalim bir gün Amerika Birleşik Devletleri'ni tanımak.

Mon rêve est de connaître les États-Unis un jour.

O ortamı daha iyi tanımak için her gün gitmem gerekti.

En y allant tous les jours, j'ai vraiment compris son milieu.

Bir insanı tanımak için, onunla sadece bir hafta seyahat etmelisin.

Pour connaître un homme, il vous suffit de voyager avec lui pendant une semaine.