Translation of "Tanımıyorum" in French

- Onların hiçbiri tanımıyorum.
- Onlardan hiçbirini tanımıyorum.
- Onlardan birini tanımıyorum.

- Je ne connais aucune d'elles.
- Je n'en connais aucun.

Onu tanımıyorum.

Je ne lui suis pas lié.

Seni tanımıyorum.

- Je ne vous connais pas.
- Je ne te connais pas.

Herkesi tanımıyorum.

Je ne connais pas tout le monde.

Komşularımı tanımıyorum.

Je ne connais pas mes voisins.

Onları tanımıyorum.

Je ne les connais pas.

Tom'u tanımıyorum.

Je ne connais pas Tom.

- Onların hiçbiri tanımıyorum.
- Onlardan hiçbirini tanımıyorum.

- Je ne connais aucune d'elles.
- Je ne connais aucun des deux.

- Bu insanları tanımıyorum.
- O insanları tanımıyorum.

Je ne connais pas ces gens.

- Boston'da kimseyi tanımıyorum.
- Boston'da hiç kimseyi tanımıyorum.

Je ne connais personne à Boston.

Onlardan hiçbirini tanımıyorum.

Je ne connais aucun des deux.

Bu hanımı tanımıyorum.

Je ne connais pas cette dame.

Onu hiç tanımıyorum.

Je ne le connais pas du tout.

Artık seni tanımıyorum.

- Je ne vous connais plus.
- Je ne te connais plus.

O kişiyi tanımıyorum.

Je ne connais pas cette personne.

Ben sesi tanımıyorum.

Je n'en reconnais pas le son.

Onların hepsini tanımıyorum.

- Je ne les connais pas tous.
- Je ne les connais pas toutes.

O adamı tanımıyorum.

Je ne connais pas cette personne.

Seni gerçekten tanımıyorum.

- Je ne vous connais pas vraiment.
- Je ne te connais pas vraiment.

Bu ismi tanımıyorum

Je ne reconnais pas ce nom.

Ben numarayı tanımıyorum.

Je ne reconnais pas le numéro.

Ben gelini tanımıyorum.

Je ne connais pas la mariée.

Ben kimseyi tanımıyorum.

Je ne reconnais personne.

O bayanı tanımıyorum.

Je ne connais pas cette dame.

Bu adamı tanımıyorum.

Je ne connais pas cet homme.

Bu kadını tanımıyorum.

Je ne connais pas cette femme.

Erkek kardeşini tanımıyorum.

- Je ne connais pas votre frère.
- Je ne connais pas ton frère.

Bu doktoru tanımıyorum.

Je ne connais pas ce docteur.

Resimdeki insanlardan hiçbirini tanımıyorum.

Je ne reconnais aucune des personnes sur la photo.

Ben onu gerçekten tanımıyorum.

Je ne le connais vraiment pas.

Bu okuldaki herkesi tanımıyorum.

Je ne connais pas tout le monde dans cette école.

Bu isimle kimseyi tanımıyorum.

Je ne connais personne de ce nom.

Onu çok iyi tanımıyorum.

Je ne la connais pas très bien.

O kadını gerçekten tanımıyorum.

- Je ne connais vraiment pas cette femme.
- Je ne connais vraiment pas cette meuf.

Üç adamdan hiçbirini tanımıyorum.

Je ne connais aucun des trois hommes.

Öğretmenimizle konuşan kadını tanımıyorum.

Je ne connais pas la femme qui parle à notre professeur.

- Onu tanımıyorum.
- Onu bilmiyorum.

Je ne la connais pas.

Bu insanların hiçbirini tanımıyorum.

Je ne connais aucune de ces personnes.

Üzgünüm, ben sizi tanımıyorum.

- Je suis désolé, je ne vous reconnais pas.
- Je suis désolé, je ne vous remets pas.
- Je suis désolé, je ne te reconnais pas.
- Je suis désolé, je ne te remets pas.
- Je suis désolée, je ne vous remets pas.
- Je suis désolée, je ne te remets pas.
- Je suis désolée, je ne te reconnais pas.
- Je suis désolée, je ne vous reconnais pas.

Ben onları hiç tanımıyorum.

Eux, je ne les connais pas du tout.

Daha seni tanımıyorum bile.

- Je ne vous connais même pas.
- Je ne te connais même pas.

Bu kasabada kimseyi tanımıyorum.

Je ne connais personne dans cette ville.

Boston'da hiç kimseyi tanımıyorum.

Je ne connais personne à Boston.

- Burayı tanımıyorum.
- Buranın yabancısıyım.

Je ne connais pas mon chemin par ici.

Bu insanlardan hiçbirini tanımıyorum.

Je ne connais aucune de ces personnes.

Hiç kör adam tanımıyorum.

Je ne connais pas d'aveugles.

O isimde birini tanımıyorum.

Je ne connais personne de ce nom.

Burada başka kimseyi tanımıyorum.

Je ne connais personne d'autre, ici.

Bu üçünden herhangi birini tanımıyorum.

Je ne connais aucun de ces trois-là.

Beş bayandan herhangi birini tanımıyorum.

Je ne connais aucune de ces cinq femmes.

Burada herhangi bir kimseyi tanımıyorum.

Je ne connais personne ici.

Onu tanımıyorum, tanımak da istemiyorum.

Je ne la connais pas ni ne veux faire sa connaissance.

Bu kentteki hiç kimseyi tanımıyorum.

Je ne connais personne dans cette ville.

Bu isimlerden yarısından çoğunu tanımıyorum.

Je ne reconnais pas plus de la moitié de ces noms.

Bu gömleği tanımıyorum. O kimin?

- Je ne reconnais pas cette chemise. À qui appartient-elle ?
- Cette chemise ne me dit rien. À qui est-elle ?

Buradaki pek çok kişiyi tanımıyorum.

Je ne connais pas tant de gens ici.

Ben o kadını hiç tanımıyorum.

Je connais pas du tout cette femme.

Çince konuşabileceğim herhangi birini tanımıyorum.

Je ne connais personne avec qui je pourrais parler chinois.

Hayır, senin erkek kardeşini tanımıyorum.

Non, je ne connais pas votre frère.

Kızların her ikisini de tanımıyorum.

Je ne connais aucune des deux filles.

Ben bu kasabada burada kimseyi tanımıyorum.

Je ne connais personne ici dans cette ville.

Belediye başkanını tanımıyorum, ama tanışmak isterim.

- Je ne connais pas le maire mais je tiens à le rencontrer.
- Je ne connais pas le maire mais je voudrais le rencontrer.

Beni tanıyor musun? - Hayır, seni tanımıyorum.

- « Est-ce que vous me connaissez ? » « Non, je ne vous connais pas. »
- Est-ce que tu me connais ? - Non, je ne te connais pas.

Onu tanımıyorum ve tanımak istediğimi sanmıyorum.

Je ne la connais pas et je ne crois pas que je veux la connaître non plus.

Ben henüz geldim ve kimseyi tanımıyorum.

Je viens juste d'arriver et je ne connais personne.

Ben onun erkek kardeşlerinden hiçbirini tanımıyorum.

Je ne connais aucun de ses frères.

Onun erkek kardeşlerinden herhangi birini tanımıyorum.

Je ne connais aucun de ses frères.

O benim komşum ama onu iyi tanımıyorum.

C'est mon voisin, mais je ne le connais pas bien.

- Onu neredeyse tanımıyorum.
- Onu çok az tanıyorum.

Je le connais à peine.

Komşum olmasına rağmen onu çok iyi tanımıyorum.

Bien qu'il soit mon voisin, je ne le connais pas très bien.

Ben buraya yeni geldim ve kimseyi tanımıyorum.

Je viens d'arriver et je ne connais personne.

Onu sevip sevmediğimi anlamak için onu yeterince iyi tanımıyorum.

Je ne connais pas assez bien Tom pour savoir si je l'aime bien ou non.

Görünüşe göre sen beni tanıyorsun ama ben seni tanımıyorum.

Tu sembles me connaître, mais je ne te connais pas.