Translation of "Onur" in German

Bu bir onur.

Es ist eine Ehre.

Sizinle tanışmaktan onur duydum.

Es ist mir eine Ehre, Ihnen zu begegnen.

Meşguliyet bir onur nişanı olmuş

Beschäftigtsein gehört zum guten Ton

Onur hak ettiğimden daha fazlasıdır.

Das ist zu viel der Ehre.

Sizinle tanışmak büyük bir onur.

Es ist eine große Ehre, Sie kennenzulernen.

Başkan seçilmem büyük bir onur.

Es ist mir eine große Ehre, zum Vorsitzenden gewählt worden zu sein.

Ne kadar tehlike, o kadar onur.

- Je größer die Gefahr, desto größer die Ehre.
- Viel Feind, viel Ehr'.

Bu ödüle layık olmaktan onur duyuyorum.

Ich fühle mich geehrt, diesen Preis zugesprochen bekommen zu haben.

- Tom şeref konuğuydu.
- Onur konuğu Tom'du.

Tom war der Ehrengast.

Birçok rap şarkıları kadınlar için onur kırıcı.

Frauen werden in vielen Liedern des Genres „Rap“ herabgewürdigt.

Bağırarak, "Sibirya'da korkaklar ölecek, cesurlar onur tarlasında ölecek!"

rief: "Die Feiglinge werden in Sibirien sterben, die Tapferen werden auf dem Ehrenfeld sterben!"

Ben başkanın varlığı ile son derece onur duyuyorum.

Die Anwesenheit des Präsidenten ist eine hohe Ehre für mich.

Sen onur ve ölüm arasında seçim yapmak zorundasın.

- Du musst dich zwischen Ehre und Tod entscheiden.
- Du musst zwischen Ehre und Tod wählen.

- Bu bir onur rozeti.
- Bu bir şeref madalyası.

Das ist ein Ehrenabzeichen.

- hatta kral ona kendi korumasında bir onur rütbesi bile verdi.

Titeln und Ehren - der König verlieh ihm sogar einen Ehrenrang in seiner eigenen Garde.

Büyük bir güç merkeziydi . Jomsvikingler efsanevi bir Viking paralı askerleri grubuydu ... bir onur koduyla

Die Jomsvikings waren eine legendäre Gruppe von Wikingersöldnern… ausgesuchte Männer, die an einen Ehrenkodex

Rus Çarı, II. Nicholas, kardeş bir Slav devleti olan Sırbistan'ı korumayı bir onur meselesi olarak gördü ve

Der russische Zar Nikolaus II. Fühlt sich ehrenhaft zur Verteidigung Serbiens, einer slawischen Landsleute, und