Translation of "Onur" in Italian

Onur duyardım.

- Sarei onorato.
- Io sarei onorato.
- Sarei onorata.
- Io sarei onorata.

Tom onur konuğudur.

Tom è l'ospite d'onore.

Onur duymuyor musun?

- Non ti senti onorato?
- Tu non ti senti onorato?
- Non ti senti onorata?
- Tu non ti senti onorata?
- Non si sente onorata?
- Lei non si sente onorata?
- Non si sente onorato?
- Lei non si sente onorato?
- Non vi sentite onorati?
- Voi non vi sentite onorati?
- Non vi sentite onorate?
- Voi non vi sentite onorate?

Ve benden aldığın onur.

ed onore dativi da me.

Tom'la çalışmaktan onur duyuyorum.

- Ho l'onore di lavorare con Tom.
- Io ho l'onore di lavorare con Tom.

Bu büyük bir onur.

Questo è un onore enorme.

Sizinle tanışmaktan onur duydum.

- Sono onorato di conoscerti.
- Sono onorata di conoscerti.
- Sono onorato di conoscervi.
- Sono onorata di conoscervi.
- Sono onorato di conoscerla.
- Sono onorata di conoscerla.
- Io sono onorato di conoscerla.
- Io sono onorata di conoscerla.
- Io sono onorato di conoscerti.
- Io sono onorata di conoscerti.
- Io sono onorato di conoscervi.
- Io sono onorata di conoscervi.

Hırsızlarda hiç onur yoktur.

Non c'è onore tra i ladri.

Meşguliyet bir onur nişanı olmuş

Per noi, avere sempre tanto da fare è un punto d'onore

Onunla tanışmak büyük bir onur.

- È un grande onore incontrarlo.
- È un grande onore conoscerlo.

Onlarla birlikte çalışmaktan onur duyuyorum.

- Sono onorato di lavorare con loro.
- Sono onorata di lavorare con loro.

Onunla birlikte çalışmaktan onur duyuyorum.

- Sono onorato di lavorare con lui.
- Sono onorata di lavorare con lui.

Sizinle tanışabilmek büyük bir onur.

- È un grande onore poterla conoscere.
- È un grande onore poterti conoscere.
- È un grande onore potervi conoscere.

Ne kadar tehlike, o kadar onur.

- Maggiore il danno, maggiore l'onore.
- Maggiore il pericolo, maggiore l'onore.

Onur ve ölüm arasında bir seçim yapmalısın.

- Devi scegliere tra onore e morte.
- Dovete scegliere tra onore e morte.

Sen onur ve ölüm arasında seçim yapmak zorundasın.

Devi scegliere tra onore e morte.

- Bu bir onur rozeti.
- Bu bir şeref madalyası.

È una medaglia d'onore.

Profil fotoğrafınıza dahil edilmek ne büyük bir onur!

Che onore essere nella tua foto profilo!

Sadece kendisi için değil tüm Makedonlar için bir onur.

un onore non solo per se stesso ma per tutti i macedoni.

Rus Çarı, II. Nicholas, kardeş bir Slav devleti olan Sırbistan'ı korumayı bir onur meselesi olarak gördü ve

Lo zar russo, Nicola II, legato dall'onore di difendere la Serbia, una nazione slava,