Translation of "Rekor" in French

Ve reytinglerde rekor üzerine rekor kırıyor

et battre des records

O, rekor kırdı.

Il a battu le record.

Hisse senedi fiyatları rekor seviyede düştü.

Le cours des actions a plongé vers un record à la baisse.

Amazon yağmur ormanları rekor seviyede yanıyor.

La forêt amazonienne brûle à un rythme record.

Yani bu bir katedral için rekor anlamına geliyor

ce qui signifie un record pour une cathédrale

Üç adım atlamada yeni bir rekor kıracağından emin.

Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut.

O yıl otomobil üretimi rekor 10 milyon araca ulaştı.

La production d'automobiles a cette année atteint le chiffre record de dix millions de véhicules.

Onlar en uzun öpücük için yeni bir rekor kırdı.

- Ils ont établi un nouveau record du plus long baiser.
- Elles ont établi un nouveau record du plus long baiser.

Bir Marshal olarak SOULT rekor karışık oldu -.. kimin yeteneği master-inme teslim veya zamanla azaldı, zafer askerlerine ilham

Le bilan de Soult en tant que maréchal était mitigé - un organisateur brillant et intelligent, dont la

Iki adam rekor kıran ve meşakkatli bir şekilde 14 gün boyunca küçük bir uzay aracında Dünya'nın etrafında döndüler.

les deux hommes ont passé 14 jours record et exténuants en orbite autour de la Terre dans un minuscule vaisseau spatial.