Translation of "Yanıyor" in French

Kömür yanıyor.

- Le charbon brûle.
- Le charbon se consume.

Ev yanıyor.

La maison est en train de brûler.

Boğazım yanıyor.

Ma gorge me brûle.

Apartman yanıyor.

L'immeuble est en feu.

Soba yanıyor.

Le four est en marche.

Çalı yanıyor.

Le buisson brûle.

Evler yanıyor.

Les maisons sont en train de brûler.

Bina yanıyor.

Le bâtiment est en feu.

O yanıyor.

- C'est en feu.
- C'est déchaîné.

Gözlerim yanıyor.

- Les yeux me brûlent.
- J'ai les yeux qui brûlent.

Ağaç yanıyor.

L'arbre brûle.

"Minneapolis yanıyor."

"Minneapolis en feu."

Ev yanıyor!

- La maison est en flammes !
- La maison brûle !
- La maison brûle !
- La maison est en train de brûler !

Araban yanıyor.

- Votre voiture est en feu.
- Ta voiture est en feu.

Eviniz yanıyor!

Ta maison est en flammes !

Tekne yanıyor.

- Le bateau brûle.
- Le bateau est en feu.

Çatı yanıyor.

Le toit est en feu.

Tom'un evi yanıyor.

La maison de Tom est en feu.

Bak! Kitap yanıyor.

Regarde ! Le livre brûle.

Tom'un arabası yanıyor.

La voiture de Tom brûle.

Ah, hayır! Evim yanıyor!

Oh, non ! Ma maison est en feu !

Şu bina yanıyor olmalı.

Ce bâtiment doit être en feu.

O öfke ile yanıyor.

Il brûle de rage.

Tom'un odasındaki ışık yanıyor.

La lumière est allumée dans la chambre de Tom.

Otoparktaki bir araba yanıyor.

Une voiture garée dans le parking brûle.

Amazon yağmur ormanları rekor seviyede yanıyor.

La forêt amazonienne brûle à un rythme record.

- Canın yanıyor mu?
- Ağrın var mı?

Tu souffres ?

Evimiz yanıyor ve biz başka bir yere bakıyoruz.

Notre maison brûle et nous regardons ailleurs.

- Acıyor! Kes şunu!
- Canım yanıyor! Kes şunu!
- Canım acıyor! Kes şunu!

Aïe ! Arrête !