Translation of "Dayanarak" in Portuguese

Deneyimlerime dayanarak söylüyorum.

Falo por experiência própria.

Peki bunu neye dayanarak söylüyorlar

Então, o que eles dizem com base em

Medeni olduğunu savunup feminizm düşüncesine dayanarak

Baseado na ideia de feminismo e defendendo sua civilização

Deneyimlerime dayanarak koyun yakalamanın kolay olmadığını biliyorum.

Mas sei por experiência que apanhar ovelhas não é fácil.

Sadece tahmin edebiliyoruz bunu da daha önceki verilere dayanarak

só podemos adivinhar com base em dados anteriores

Deneyimlerime dayanarak, daha büyük akreplerin daha az zehirli olduğunu söyleyebilirim.

Na verdade, a regra geral é que quanto maior o escorpião, menos mortífero.

O zaman bu bilgilerimize dayanarak şunu yapalım depremi önceden bilebilir miyiz?

Então, vamos fazer isso com base nessas informações. Podemos conhecer o terremoto de antemão?