Translation of "Dayanarak" in Hungarian

şu anki bilinen şartlara dayanarak

vagy ettől sokkal bonyolultabb egyenletek összessége,

Sadece düşüncelerine dayanarak ailemi tutuklarlar mıydı?

Letartóztatták volna őket a fejükben járó gondolataikért?

Bu küçük ama önemli gözleme dayanarak

Ez a kicsi, de lényeges észrevétel

Burada da kişisel deneyimlerime dayanarak konuşabilirim.

Személyes tapasztalatból mondhatom,

Güvendiğimiz bilgilere dayanarak kararlar veririz, değil mi?

Az általunk hitelesnek vélt információk alapján hozunk döntést.

Aksanına dayanarak onun bir Fransız olduğunu söyleyebilirdim.

Ki tudtam találni az akcentusából, hogy ő francia.