Translation of "Dayanarak" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Dayanarak" in a sentence and their arabic translations:

şu anki bilinen şartlara dayanarak

أو يمكنها أن تكون معادلات أكثر تعقيداً من ذلك

Peki bunu neye dayanarak söylüyorlar

فماذا يقولون على أساس

Sadece düşüncelerine dayanarak ailemi tutuklarlar mıydı?

هل سيتم اعتقالهم بسبب ما كشفته أدمغتهم؟

Bu küçük ama önemli gözleme dayanarak

وبالاستناد إلى هذه الملاحظة الصغيرة ولكنها بالغة الأهمية،

Burada da kişisel deneyimlerime dayanarak konuşabilirim.

هنا ايضا استطيع التحدث عن تجربة شخصية

Medeni olduğunu savunup feminizm düşüncesine dayanarak

بناء على فكرة النسوية والدفاع عن حضارتها

Güvendiğimiz bilgilere dayanarak kararlar veririz, değil mi?

نحن نقوم باتخاذ القرارات بالاعتماد على المعلومات التي نثق بها، أليس كذلك؟

Deneyimlerime dayanarak koyun yakalamanın kolay olmadığını biliyorum.

‫أعرف من خبرتي‬ ‫أن الإمساك بالخراف ليس دائماً سهلاً.‬

Berthier, Fransız personel uygulamasındaki son eğilimlere dayanarak

بناء على الاتجاهات الحديثة في ممارسات الموظفين الفرنسيين ،

Sadece tahmin edebiliyoruz bunu da daha önceki verilere dayanarak

يمكننا تخمينها فقط بناءً على البيانات السابقة

Deneyimlerime dayanarak, daha büyük akreplerin daha az zehirli olduğunu söyleyebilirim.

‫وبحكم التجربة،‬ ‫كلما زاد حجم العقارب قل خطرها.‬

O zaman bu bilgilerimize dayanarak şunu yapalım depremi önceden bilebilir miyiz?

لذلك دعونا نفعل ذلك بناء على هذه المعلومات ، هل يمكننا معرفة الزلزال مسبقًا؟