Translation of "Konuşuyorlardı" in French

Onlar hangi dili konuşuyorlardı?

- Quelle langue parlaient-ils ?
- Quelle langue parlaient-elles ?

Onlar senin hakkında konuşuyorlardı.

- Ils parlaient de toi.
- Ils parlaient de vous.
- Elles parlaient de toi.
- Elles parlaient de vous.

Onlar Güney Lehçesi ile konuşuyorlardı.

Ils parlaient en dialecte du Sud.

- Kimin hakkında konuştular?
- Kimin hakkında konuşuyorlardı?

De qui parlaient-ils ?

Tom ve Mary Fransızca konuşuyorlardı, bu nedenle onların ne hakkında konuştuklarıyla ilgili hiçbir düşüncem yoktu.

Tom et Marie parlaient en français. Je n'avais donc aucune idée de ce dont ils discutaient.