Translation of "Konuştular" in French

Kısaca konuştular.

- Ils se sont brièvement entretenus.
- Elles se sont brièvement entretenues.
- Ils parlèrent brièvement.
- Elles parlèrent brièvement.
- Ils ont brièvement parlé.
- Elles ont brièvement parlé.

Birbirleriyle konuştular mı?

- Se sont-ils parlé ?
- Se sont-elles parlé ?

Romalılar, Latince konuştular.

Les Romains parlaient latin.

Onlar Fransızca konuştular.

Ils parlaient français.

Saatlerce planla ilgili konuştular.

Ils discutèrent du plan durant des heures.

Telefonda onun hakkında konuştular.

- Ils en ont parlé au téléphone.
- Ils en discutèrent au téléphone.

Onlar kültür hakkında konuştular.

- Ils parlèrent de culture.
- Elles parlèrent de culture.
- Ils ont parlé de culture.
- Elles ont parlé de culture.

Onlar her gece telefonda konuştular.

Ils discutaient tous les soirs au téléphone.

- Onların hepsi konuştular.
- Hepsi konuştu.

Ils ont tous parlé.

İyi şeyler avlamak konusunda orduyla konuştular.

On a parlé à l'armée de traquer le positif.

Tom'la Mary sahilde oturup karşılıklı konuştular.

- Tom et Mary se sont assis sur la plage et se sont parlés.
- Tom et Mary s'assirent sur la plage et discutèrent.

- Kimin hakkında konuştular?
- Kimin hakkında konuşuyorlardı?

De qui parlaient-ils ?

Sami ve Leyla o konu hakkında konuştular.

Sami et Layla en ont discuté.