Translation of "Kolum" in French

Kolum ağrıyor.

J'ai mal au bras.

Kolum kötü ağrıyor.

Mon bras me fait affreusement mal.

Kolum hâlâ acıyor.

- Mon bras me fait encore souffrir.
- Mon bras me fait encore mal.

Sol kolum uyuşmuş.

- Mon bras gauche est engourdi.
- Mon bras gauche est ankylosé.

Kolum omzumdan dirseğime kadar ağrıyor.

Mon bras me fait mal de l'épaule jusqu'au coude.

- Benim sağ kolum ol.
- En güvenilir adamım ol.

Sois mon bras droit.

- Bir şeyler yapmadan öylece duramam.
- Elim kolum bağlı duramam.

Je ne peux pas me contenter de ne rien faire.

Bileğim ve ön kolum acıyor. Bence karpal tünel sendromunun acısını çekiyor olabilirim.

J'ai une douleur au poignet et à l'avant-bras, je crois que je souffre peut-être du syndrome du canal carpien.