Translation of "Olabilirim" in Italian

Hatalı olabilirim.

- Potrei sbagliarmi.
- Io potrei sbagliarmi.
- Potrei avere torto.
- Io potrei avere torto.

Haklı olabilirim.

- Potrei avere ragione.
- Io potrei avere ragione.

Yanılıyor olabilirim.

- Posso essermi sbagliato.
- Io posso essermi sbagliato.
- Mi posso essere sbagliato.
- Io mi posso essere sbagliato.
- Mi posso essere sbagliata.
- Io mi posso essere sbagliata.
- Posso essermi sbagliata.
- Io posso essermi sbagliata.

Tarafsız olabilirim.

Posso essere imparziale.

Yardımcı olabilirim.

- Potrei essere d'aiuto.
- Io potrei essere d'aiuto.

Kanser olabilirim.

Potrei avere un tumore.

- Senin için kefil olabilirim.
- Sana kefil olabilirim.

- Posso garantire per lei.
- Posso garantire per te.
- Posso garantire per voi.

Nasıl zengin olabilirim?

- Come posso diventare ricco?
- Come posso diventare ricca?

Ben hatalı olabilirim.

- Potrei sbagliarmi.
- Potrei aver torto.
- Può darsi che mi sbagli.

Nasıl yardımcı olabilirim?

Come posso aiutare?

Tom'a yardımcı olabilirim.

- Posso aiutare Tom.
- Io posso aiutare Tom.
- Riesco ad aiutare Tom.
- Io riesco ad aiutare Tom.
- Posso dare una mano a Tom.
- Io posso dare una mano a Tom.
- Riesco a dare una mano a Tom.
- Io riesco a dare una mano a Tom.

Buna kefil olabilirim.

- Lo posso garantire.
- La posso garantire.
- Posso garantirlo.
- Posso garantirla.

Tom'a kefil olabilirim.

Posso garantire per Tom.

Ben haklı olabilirim.

- Potrei avere ragione.
- Io potrei avere ragione.

Hey, yardımcı olabilirim.

Hey, posso aiutare.

Ilk insanlardan biri olabilirim.

per amore della matematica.

"yürümene yardımcı olabilirim" dedim.

e farti proseguire ancora un po'."

Belki bir ressam olabilirim.

- Forse dovrei diventare un pittore.
- Forse io dovrei diventare un pittore.

Bunun olmayacağından emin olabilirim.

- Posso assicurarmi che non succeda.
- Io posso assicurarmi che non succeda.
- Mi posso assicurare che non succeda.
- Io mi posso assicurare che non succeda.

Tom hakkında yanılmış olabilirim.

Potrei essermi sbagliato riguardo a Tom.

Aşırı tepki göstermiş olabilirim.

- Posso avere reagito esageratamente.
- Io posso avere reagito esageratamente.

Onu Tom'a söylememiş olabilirim.

Potrei non averlo detto a Tom.

Bir hata yapmış olabilirim.

- Posso aver fatto un errore.
- Io posso aver fatto un errore.
- Posso aver commesso un errore.
- Io posso aver commesso un errore.

Ona nasıl yardımcı olabilirim?

Come la posso aiutare?

Cüzdanımı otobüste bırakmış olabilirim.

Potrei aver lasciato il portafoglio sull'autobus.

Bütün gün ofisimde olabilirim.

Potrei essere nel mio ufficio per tutto il giorno.

Bu konuda yanılıyor olabilirim.

- Potrei sbagliarmi a riguardo.
- Io potrei sbagliarmi a riguardo.

Onlara onu söylememiş olabilirim.

Potrei non averlo detto a loro.

Onlara nasıl yardımcı olabilirim?

- Come li posso aiutare?
- Come le posso aiutare?

Onlar için kefil olabilirim.

Posso garantire per loro.

Onun için kefil olabilirim.

Posso garantire per lui.

Tombul olabilirim ama dinçim.

- Posso essere grassottello, ma sono vigoroso.
- Posso essere grassottello, però sono vigoroso.
- Posso essere grassottella, ma sono vigorosa.
- Posso essere grassottella, però sono vigorosa.

Onu masanın üstünde bırakmış olabilirim.

Forse l'ho lasciato sulla tavola.

Ben onun duygularını incitmiş olabilirim.

- Posso aver ferito i suoi sentimenti.
- Io posso aver ferito i suoi sentimenti.

On dakika içinde orada olabilirim.

- Posso essere là in dieci minuti.
- Io posso essere là in dieci minuti.

Onunla bir yerde karşılaşmış olabilirim.

- Potrei averla incontrata da qualche parte.
- Potrei averla conosciuta da qualche parte.

Büyük bir hata yapmış olabilirim.

Posso avere commesso un grande errore.

Sanırım Tom'u bulmana yardımcı olabilirim.

Credo di potervi aiutare a trovare Tom.

Sanırım bir iş bulmuş olabilirim.

Penso che potrei aver trovato un lavoro.

Bir saat içinde orada olabilirim.

Potrò essere lì tra un'ora.

30 dakika içinde orada olabilirim.

- Riesco ad essere lì in 30 minuti.
- Io riesco ad essere lì in 30 minuti.
- Posso essere lì in 30 minuti.
- Io posso essere lì in 30 minuti.

Onu kendi başıma yapmış olabilirim.

Avrei potuto farcela da solo.

Otuz dakika içinde orada olabilirim.

- Posso essere lì in trenta minuti.
- Io posso essere lì in trenta minuti.
- Riesco ad essere lì in trenta minuti.
- Io riesco ad essere lì in trenta minuti.

Nasıl güvenilir bir kullanıcı olabilirim?

Come posso diventare un utente di fiducia?

Alo, burası İyiliksevenler. Nasıl yardımcı olabilirim?

Salve, Samaritans. Posso aiutarti?

Sana yardımcı olabilecek birini tanıyor olabilirim.

- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarti.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarti.
- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarla.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarla.

Çeviride bazı küçük hatalar yapmış olabilirim.

Forse ho fatto alcuni piccoli errori nella traduzione.

O kızı bir yerde görmüş olabilirim.

Potrei aver visto quella ragazza da qualche parte.

Nasıl daha iyi bir insan olabilirim?

- Come posso essere una persona migliore?
- Come riesco ad essere una persona migliore?

Nasıl yardımcı olabilirim diye Tom'a sordum.

- Ho chiesto a Tom come potevo aiutare.
- Chiesi a Tom come potevo aiutare.

Nasıl bir robot olabilirim? Robotlar rüya görmezler.

Come potrei essere un robot? I robot non sognano.

Ben saat 2.30'a kadar orada olabilirim.

- Potrei essere lì per le 2:30.
- Io potrei essere lì per le 2:30.

- Asosyal olabilirim , ama bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.
- Antisosyal olabilirim fakat bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.

- Posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con la gente.
- Io posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con la gente.
- Posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con le persone.
- Io posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con le persone.

Merhaba, Benim adım Mary. Size nasıl yardımcı olabilirim?

- Ciao, mi chiamo Mary. Come posso aiutarti?
- Ciao, mi chiamo Mary. Come posso aiutarvi?
- Ciao, mi chiamo Mary. Come posso aiutarla?
- Ciao, mi chiamo Mary. Come ti posso aiutare?
- Ciao, mi chiamo Mary. Come vi posso aiutare?
- Ciao, mi chiamo Mary. Come la posso aiutare?

CQ: Kamp yapmaktan nefret ediyor olabilirim ama siyasete bayılırım.

CQ: Odierò pure il campeggio, ma amo la politica.

Duygularınıza zarar vermiş olabilirim, ancak bu benim niyetim değildi.

Forse ho ferito i tuoi sentimenti, ma non era mia intenzione.

Sanırım senin küçük sorunun için bir çözüm bulmuş olabilirim.

- Penso di aver trovato una soluzione al tuo problemino.
- Io penso di aver trovato una soluzione al tuo problemino.
- Penso di aver trovato una soluzione al suo problemino.
- Io penso di aver trovato una soluzione al suo problemino.
- Penso di aver trovato una soluzione al vostro problemino.

- Size nasıl yardımcı olabilirim?
- Size nasıl yardım edebilirim?
- Size nasıl yardımda bulunabilirim?
- Ne istemiştiniz?

- In cosa posso esserle utile?
- Come posso aiutarti?
- Come posso aiutarvi?
- Come posso aiutarla?