Translation of "Olabilirim" in Spanish

Hatalı olabilirim.

- Puede que me equivoque.
- Puedo estar equivocado.

Üşütmüş olabilirim.

Puede que me haya resfriado.

Adil olabilirim.

Yo puedo ser justo.

İyi olabilirim.

Yo puedo ser bueno.

Makul olabilirim.

Yo puedo ser razonable.

Gerçekten hatalı olabilirim.

En realidad podría estar equivocado.

Kursta başarısız olabilirim.

Es posible que repruebe yo la materia.

Ben hatalı olabilirim.

Yo puedo estar equivocado.

Çok yaşlı olabilirim.

Puede que sea demasiado viejo.

Nasıl yardımcı olabilirim?

¿Cómo puedo ayudar?

Çok ısrarcı olabilirim.

Yo puedo ser muy persistente.

Ilk insanlardan biri olabilirim.

por el gusto de las matemáticas.

"yürümene yardımcı olabilirim" dedim.

y seguir y seguir y seguir".

Bir süre uzakta olabilirim.

Podría estar lejos por un tiempo.

Aşırı tepki göstermiş olabilirim.

Puede que haya reaccionado de manera exagerada.

Bir hata yapmış olabilirim.

Puedo haber cometido un error.

Tombul olabilirim ama dinçim.

Podré ser regordete, pero soy vigoroso.

Pazartesi günü meşgul olabilirim.

Podría estar liado el lunes.

Size nasıl yardımcı olabilirim?

- ¿En qué puedo ayudarlo?
- ¿En qué puedo ayudarte?

Merhaba, size nasıl yardımcı olabilirim?

Buenos días, ¿en qué le puedo servir?

Ben onun duygularını incitmiş olabilirim.

Puede que haya herido sus sentimientos.

On dakika içinde orada olabilirim.

Puedo estar ahí en diez minutos.

Onunla bir yerde karşılaşmış olabilirim.

Talvez la haya conocido en algún lugar.

Yaşlı olabilirim ama deli değilim.

Puede que sea viejo, pero no estoy loco.

Büyük bir hata yapmış olabilirim.

Pude haber cometido un gran error.

Evsiz olabilirim ama aptal değilim.

Puede que esté sin casa, pero no soy idiota.

30 dakika içinde orada olabilirim.

Puedo estar ahí en 30 minutos.

Ben çok ikna edici olabilirim.

Puedo ser muy persuasivo.

Nasıl güvenilir bir kullanıcı olabilirim?

¿Cómo puedo convertirme en un usuario de confianza?

Alo, burası İyiliksevenler. Nasıl yardımcı olabilirim?

Hola, Samaritanos. ¿Puedo ayudarte?

Eğer istiyorsan biraz daha saldırgan olabilirim.

Yo puedo ser más agresivo si quieres.

Sana karşı açık olabilirim diye düşünüyorum.

Creo que puedo ser franca con vos.

Ailemizin faydası için sana nasıl yardımcı olabilirim?

¿cómo puedo ayudarte para beneficiar a nuestra familia?

- Yerinde olsam başarabilirdim.
- Yerinde olsam başarılı olabilirim.

Si fuera tú, tendría éxito.

Nasıl bir robot olabilirim? Robotlar rüya görmezler.

¿Cómo podría ser yo un robot? Si los robots no sueñan.

Anahtarı bu odada bir yere bırakmış olabilirim.

Puede que haya dejado la llave en algún lugar de esta habitación.

Dersten sonra takılırsanız kompozisyonunuzda size yardımcı olabilirim.

Si te quedas después de clase, puedo ayudarte con tu redacción.

Biz zamanlar öyle bir şey yapmış olabilirim.

Es posible que haya hecho algo así una vez.

- Asosyal olabilirim , ama bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.
- Antisosyal olabilirim fakat bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.

Yo puedo ser antisocial, pero eso no significa que no hable con la gente.

Nancy ile bir randevu almada nasıl başarılı olabilirim?

¿Cómo puedo conseguir una cita con Nancy?

Asosyal olabilirim , ama bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.

Yo puedo ser antisocial, pero eso no significa que no hable con la gente.

Bence bugün yağmur yağabilir ama yanılıyor da olabilirim.

Yo pienso que podría llover hoy, pero podría estar equivocado.

Sözlerine katılmıyor olabilirim ama seni sonuna kadar dinlerim.

Puedo no estar de acuerdo con tus palabras pero te escucho hasta el final.

- Sana hâlâ yardımcı olabilirim.
- Sana hâlâ yardım edebilirim.

Todavía puedo ayudarte.

- Sizin için ne yapabilirim?
- Size nasıl yardımcı olabilirim?

- ¿Qué puedo hacer por usted?
- ¿Qué puedo hacer por vosotras?

CQ: Kamp yapmaktan nefret ediyor olabilirim ama siyasete bayılırım.

CQ: Puedo detestar acampar, pero me encanta la política.

Ben yaşlı olabilirim ama yine de bir bisiklete binebilirim.

Puedo ser viejo, pero todavía puedo andar en bicicleta.

Ben senin en iyi arkadaşın ya da en kötü düşmanın olabilirim.

- Puedo ser tu mejor amiga o tu peor enemiga.
- Puedo ser tu mejor amigo o tu peor enemigo.

"Siz Bay Ogawa'sınız, değil mi?" "Evet, benim. Size nasıl yardımcı olabilirim?"

"Usted es el señor Ogawa, ¿verdad?" "Sí, soy yo. ¿En qué puedo ayudarle?"

Bileğim ve ön kolum acıyor. Bence karpal tünel sendromunun acısını çekiyor olabilirim.

Me duelen la muñeca y el antebrazo, pienso que puedo estar padeciendo del síndrome del túnel carpiano.

- Size nasıl yardımcı olabilirim?
- Size nasıl yardım edebilirim?
- Size nasıl yardımda bulunabilirim?
- Ne istemiştiniz?

- ¿En qué puedo ayudarle?
- ¿Cómo puedo ayudarte?
- ¿Qué puedo hacer para ayudarte?