Translation of "Kayda" in French

Sağlıklarında kayda değer gelişmeler kaydediyor:

montrent d'importantes améliorations de leur état de santé :

Hiçbir resmi cinayet kayda geçmedi.

Aucune plainte officielle n'a été déposée.

Ve son yıllardaki büyüme kayda değer.

Ils sont de plus en plus nombreux ces dernières années.

Daha önce hiç kayda alınmamış bir davranış.

Un comportement jamais filmé auparavant.

O son günlerde İngilizcede kayda değer ilerleme yaptı.

Elle a fait d'incroyables progrès en anglais dernièrement.

Altı ay içinda kilonuzda kayda değer bir azalma oldu mu?

- Avez-vous vécu un deuil majeur au cours des six derniers mois ?
- Est-ce qu'au cours des six derniers mois, tu as perdu quelqu'un de proche ?

Kayda değer bir şey yaptığınız ve en önemli olan şeyler onlar.

Ce sont vos priorités sur lesquelles vous focaliser.

Ama kayda değer bir enerji almak için bundan çok fazla miktarda yemem lazım.

Mais il faudrait que j'en mange un tas pour faire le plein d'énergie.