Translation of "Kaydediyor" in French

O ilerleme kaydediyor.

Il fait des progrès.

Bunu kaydediyor musun?

- Enregistres-tu ceci ?
- Enregistrez-vous ceci ?

İlerleme kaydediyor gibi görünüyorsun.

- Tu sembles faire des progrès.
- Vous semblez faire des progrès.

Sağlıklarında kayda değer gelişmeler kaydediyor:

montrent d'importantes améliorations de leur état de santé :

Oranın halkı büyük gelişme kaydediyor.

est une communauté qui se développe.

Tom, İngilizce'de büyük ilerleme kaydediyor.

Tom fait de gros progrès en anglais.

- İngilizcede büyük ilerleme yapıyor.
- İngilizcede büyük ilerleme kaydediyor.

Il fait de gros progrès en anglais.