Translation of "Kardeşler" in French

Teşekkürler kardeşler.

Merci, mes frères.

Kardeşler kavga etmemelidir.

Des frères ne devraient pas se quereller.

Kız kardeşler oldukça benzerler.

Les sœurs sont assez semblables.

- Biz tam erkek kardeşler gibiyiz.
- Biz neredeyse erkek kardeşler gibiyiz.

- Nous sommes pratiquement frères.
- Nous sommes juste comme des frères.
- Nous sommes presque comme des frères.

Erkek kardeşler birbirlerinden nefret ediyorlar.

Ces frères se détestent.

- Onlar kardeştir.
- Onlar kız kardeşler.

Elles sont sœurs.

Kız kardeşler birbirinden nefret ediyor.

- Les sœurs se détestent mutuellement.
- Les sœurs se détestent l'une l'autre.
- Les sœurs se détestent les unes les autres.

Süt kardeşler çekildi halk çok sevdi

frères de lait retiré public aimé

Filmin başında verilen mesaj şuydu; ikiz kardeşler

Le message donné au début du film était le suivant; frères jumeaux

Erkek kardeşler on iki yıl arayla doğmuş.

Les frères sont nés avec douze ans d'écart.

Erkek kardeşler arasında güçlü bir bağ vardır.

Il y a un lien fort entre les frères.

- Biz kardeşler gibiyiz.
- Kardeş gibiyiz.
- Biz biraderler gibiyiz.

Nous sommes comme des frères.

İkiz kız kardeşler bir zarftaki iki bezelye kadar benziyorlar.

Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

- Biz neredeyse erkek kardeşler gibiyiz.
- Biz neredeyse biraderler gibiyiz.

Nous sommes presque comme des frères.

Kuruldu. Müslüman Kardeşler ile . Halife Hafter ve Ulusal Ordu'dan bağımsız

les Frères musulmans . Sans égard à Khalifa Haftar et à l'armée nationale, ils n'auraient pas

Wright kardeşler, bir motor ile çalışan bir uçağı uçurmayı başardılar.

Les frères Wright réussirent à faire voler un avion mû par un moteur.

Eski Eflak prensi 2.Vlad'ın oğulları Vlad ve Radu kardeşler, Osmanlı sarayında soylu bir

Les frères Vlad et Radu, fils de l'ancien Valachie prince Vlad II Dracul, ont grandi à la cour ottomane