Translation of "Teşekkürler" in French

Teşekkürler.

Merci.

Teşekkürler

Merci.

Teşekkürler!

Merci !

MB: Teşekkürler Tom, teşekkürler.

MB : Merci, Tom, Merci.

JC: Teşekkürler Kelly. Teşekkürler.

JC : Merci, Kelly. Merci.

- Teşekkürler kanka!
- Teşekkürler, dostum!

Merci, mon pote !

Çok teşekkürler.

Merci beaucoup.

Teşekkürler doktorlar

Merci les médecins

Hayır, teşekkürler.

Non, merci.

Teşekkürler kardeşler.

Merci, mes frères.

Teşekkürler, tatlım.

- Merci, chéri.
- Merci, chérie.
- Merci, mon cher.
- Merci, ma chère.

Teşekkürler dedim.

J'ai dit merci.

Teşekkürler beyler!

Merci, les mecs !

Hepinize teşekkürler.

- Merci à vous tous.
- Merci à vous toutes.

İyiyim, teşekkürler.

Bien, merci.

Teşekkürler, Sherlock.

- Merci, Sherlock !
- Je te remercie, Sherlock !
- Je vous remercie, Sherlock !

İçten teşekkürler!

- Merci mille fois !
- Merci de tout cœur !
- Merci du fond du cœur !
- Mille fois merci !

Tekrar teşekkürler.

- Encore une fois, merci.
- Encore merci.

Herkese teşekkürler.

Merci à tous.

Teşekkürler anne.

Merci maman !

Teşekkürler, İsa.

Merci, Jésus.

İyiyim teşekkürler.

- Ça va, merci.
- Je vais bien, merci.

Teşekkürler Yukina.

Merci, Yukina.

Teşekkürler, Jim.

Merci, Jim.

Teşekkürler kanka!

Merci, mon pote !

- Davetiniz için teşekkürler.
- Davet için teşekkürler.

Merci de m'avoir invitée.

- Yorumlarınız için teşekkürler.
- Yorumların için teşekkürler.

- Merci pour tes commentaires.
- Merci pour vos commentaires.

- Açıklaman için teşekkürler.
- Açıklamanız için teşekkürler.

- Merci pour ton explication.
- Merci pour votre explication.
- Merci de vos éclaircissements.

- Geribildirim için teşekkürler.
- Geri besleme için teşekkürler.

Merci pour les réactions.

Melanie Joy: Teşekkürler.

Melanie Joy : Merci.

Hepinize teşekkürler, oturabilirsiniz.

Merci à tous, asseyez-vous.

Tavsiye için teşekkürler.

Merci de m'avoir introduit.

Hediyen için teşekkürler.

- Merci pour votre cadeau.
- Merci pour le cadeau.
- Merci pour ton cadeau.

Tekrar denerim, teşekkürler.

Je vais encore essayer, merci.

Çok çok teşekkürler.

- Merci vraiment.
- Merci bien.
- Mille mercis.
- Merci mille fois !

Yemek için teşekkürler.

- Merci pour le repas.
- Merci pour la nourriture.

Teşekkürler, ben tokum.

Merci, je suis rassasié.

Bıraktığın için teşekkürler.

Merci pour la balade.

Uyarı için teşekkürler.

Merci de m'avoir averti.

Yine de teşekkürler.

Merci tout de même.

Dinlediğin için teşekkürler.

Merci pour ton écoute.

Tavsiyen için teşekkürler.

Merci pour le conseil.

İltifat için teşekkürler.

Merci pour le compliment !

İpucu için teşekkürler.

- Merci pour le conseil.
- Merci pour l'indice.

Yardım için teşekkürler.

Merci pour votre aide.

Geldiğin için teşekkürler.

- Merci d'être venu.
- Merci de venir.
- Merci d'être venue.
- Merci d'être venus.
- Merci d'être venues.

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!

- Merci !
- Merci.

"Teşekkürler!" - "Rica ederim."

- « Merci ! » « Je vous en prie. »
- « Merci. » « De rien. »

Bekledin mi? Teşekkürler!

Tu as attendu ? Merci !

Geldiğiniz için teşekkürler.

Merci d'être venue !

Açıklaman için teşekkürler.

- Merci pour ton explication.
- Merci pour votre explication.
- Merci de vos éclaircissements.

Aradığın için teşekkürler.

- Merci d'avoir appelé.
- Merci de votre appel téléphonique.

Hayır, teşekkürler. Yorgunum.

- Non merci, je suis fatigué.
- Non merci, je suis fatiguée.

Konukseverliğiniz için teşekkürler.

- Merci pour votre hospitalité.
- Merci pour ton hospitalité.
- Merci de votre hospitalité.
- J'apprécie l'hospitalité.

Hatıralar için teşekkürler.

Merci pour les souvenirs.

Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

- Oui, je comprends. Merci.
- Oui, je comprend. Merci.

Katkınız için teşekkürler.

- Merci de ta contribution.
- Merci pour votre contribution.

Cevabınız için teşekkürler.

Je vous remercie de votre réponse.

Güncellemeler için teşekkürler.

Merci pour les mises à jour.

Pizza için teşekkürler.

Merci pour la pizza.