Translation of "Kapandı" in French

- Oyuncakçı kapandı.
- Oyuncak dükkânı kapandı.

Le magasin de jouets est fermé.

Konu kapandı

Sujet fermé

Dava kapandı.

L'affaire est classée.

Ve yer kapandı

et le sol est fermé

Dükkân sürekli olarak kapandı.

Le magasin a définitivement fermé.

Evin tüm kapıları kapandı.

Toutes les portes de la maison étaient fermées.

- Otoyol engellendi.
- Otoyol kapandı.

L'autoroute était bloquée.

Okul Noel tatili için kapandı.

- L'école était fermée pour les vacances de Noël.
- L'école est fermée pour les vacances de Noël.

Bu mağaza 2013 yılında kapandı.

Ce magasin a fermé en 2013.

Mağazaların çoğu kapandı. Havayolu şirketlerinin bazıları kapandı. Diğerleri ise yolcu dahi bulamıyor.

La plupart des magasins sont fermés. Certaines compagnies aériennes ont fermé. D'autres ne peuvent même pas trouver de passagers.

Aniden yüksek bir gürültüyle kapı kapandı.

Soudain la porte se ferma bruyamment.

Mary odasına kapandı ve tüm pencereleri kapattı.

Marie s’est enfermée dans la chambre et a fermé toutes les fenêtres.

- O, kendini odasına kapattı.
- Kendini odasına kapattı.
- Odasına kapandı.

Elle s'est enfermée dans sa chambre.

Kafeler, restoranlar, büyük marketlerin bazıları, kuaförler... Ya bunların bir çoğu kapandı.

Cafés, restaurants, certains des grands marchés, coiffeurs ... Beaucoup d'entre eux sont fermés.

- Şimdi oy vermek için çok geç. Seçim yerleri kapalı!
- Artık oy vermek için çok geç. Sandıklar kapandı!

- Il est trop tard pour voter maintenant. Les suffrages sont clos !
- Il est trop tard pour voter maintenant. Les bureaux de vote sont fermés.
- Il est trop tard pour voter maintenant. Les bureaux de scrutin sont fermés.