Translation of "Kapıları" in French

Kapıları kapat.

- Scellez la porte !
- Scelle la porte !

Kapıları kilitle.

- Verrouille les portes !
- Verrouillez les portes !

Kapıları açın.

- Ouvre les portes !
- Ouvrez les portes !

Kapıları kapatın.

- Ferme les portes.
- Fermez les portes.

O kapıları açın.

- Ouvre ces portes !
- Ouvrez ces portes !

Bu kapıları açın.

- Ouvre ces portes !
- Ouvrez ces portes !

Kapıları kilitlemiş miydin?

Avez-vous fermé les portes à clé ?

Para bütün kapıları açar.

L'argent ouvre toutes les portes.

Evin tüm kapıları kapandı.

Toutes les portes de la maison étaient fermées.

Biz gece kapıları kilitleriz.

Nous fermons nos portes à clé la nuit.

Bütün kapıları ve pencereleri kapa.

Fermez toutes les portes et fenêtres.

Bütün kapıları ve pencereleri kapatın.

Fermez toutes les portes et fenêtres.

Dışarı çıkmadan önce kapıları kapat.

- Avant de sortir, ferme les portes.
- Avant de sortir, fermez les portes.

Okulun kapıları saat sekizde açılır.

Les portes de l'école ouvrent à 8 heures.

Bütün kapıları kilitledim, yatmaya gittim.

Verrouillant toutes les portes, j'allai au lit.

Arabaya bin ve kapıları kilitle.

- Montez dans la voiture et verrouillez les portes !
- Monte dans la voiture et verrouille les portes !

Bütün kapıları kilitlemeli, en azından kapatmalısın.

Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou tout du moins les fermer.

Son müşteri ayrıldığında biz kapıları kapatırız.

Lorsque le dernier client s'en va, nous fermons les portes.

Burada kal ve kapıları kilitli tut.

Reste ici et garde les portes verrouillées.

Bütün kapıları kilitledikten sonra yatmaya gittim.

Après avoir verrouillé toutes les portes, je suis allé me coucher.

Okyanus kapıları kırıp evin alt kısmını doldururdu.

l'océan fracassait les portes et noyait le bas de la maison.

Kapıları açık bırakmıyorum çünkü benim semtimde hayvanlar var.

Je ne laisse pas les portes ouvertes parce qu'il y a des animaux dans mon voisinage.

Belki de, ateistler için de herkese mutluluk mesajlarını yaymak için kapıları çalmaya başlama vaktidir.

Peut-être est-il temps, pour les athées, de commencer eux aussi à frapper aux portes, afin de répandre leur message de bonheur dans le monde.

Neredeyse bütün siheuyanların ana binaları ve daha iyi aydınlatma için güneye bakan kapıları vardı.Bu yüzden hutongların bir çoğunluğu doğudan batıya doğru çalışırlar.

Presque tous les siheyuans avaient leur bâtiment principal et leur portail tournés au sud pour un meilleur éclairage, donc une majorité de hutongs courent d'est en ouest.