Translation of "Yılında" in Spanish

2020 yılında,

Y ahora, en 2020,

1985 yılında

En 1985

93 yılında

En 93

1993 yılında sonuçlanıvermişti

Terminó en 1993

Ve 2012 yılında

Y en 2012

Amerika'da 1884 yılında

En América en 1884.

Ve 1800 yılında,

y fue el autor intelectual de su famoso cruce de los Alpes en 1800,

2002 yılında neredeydin?

¿Dónde estabas en el 2002?

O, dördüncü yılında.

Está en el cuarto curso.

1969 yılında yayımlandı.

Fue publicado en 1969.

1974 yılında oldu bu.

Y eso fue en 1974.

2003 yılında uygulamaya girmiştim

Empecé a ejercer en el 2003,

1985 yılında açılan dava

La demanda presentada en 1985

Piyasa değeri 2016 yılında

valor de mercado en 2016

1999 yılında yine boşanıyor

Divorciado nuevamente en 1999

Dernek 1990 yılında kurulmuştu..

La sociedad fue fundada en 1990.

Disneyland 1955 yılında yapılmıştır.

Disneylandia fue construido en 1955.

Lincoln 1865 yılında öldü.

Lincoln murió en 1865.

O, 1960 yılında doğdu.

Ella nació en 1960.

O 1960 yılında öldü.

Ella murió en 1960.

Ben 1960 yılında doğdum.

Nací en 1960.

Harvard 1636 yılında kurulmuştur.

Harvard se fundó en 1636.

Kitap 1689 yılında yayınlandı.

El libro se publicó en 1689.

2003 yılında 13 yaşındaydım.

Yo tenía 13 años en 2003.

1977 yılında Osaka'da doğdum.

Yo nací en Osaka en 1977.

O, üniversitede ilk yılında.

Está en el primer año de carrera.

Titanic 1912 yılında battı.

El Titanic se hundió en 1912.

O üniversitede ikinci yılında.

Ella está en el segundo año de la carrera.

Eşimle 1990 yılında evlendik.

Me casé con mi esposo en 1990.

Pierce 1852 yılında seçildi.

Pierce fue electo en 1852.

Tom 2009 yılında öldü.

Tom murió en el 2009.

2001 yılında liseden mezun oldum

Me gradué del bachillerato en el 2001,

On yıl sonra 2014 yılında

Diez años después, en 2014,

Annem şimdi remisyonunun üçüncü yılında.

Ahora lleva tres años en remisión

Bu durum 1991 yılında değişti.

Todo esto cambió en 1991.

New York City'de, 2018 yılında,

En la ciudad de Nueva York, en 2018,

Osmanlı'da ilk defa 1911 yılında

Fue la primera vez en el Imperio Otomano en 1911.

1954 yılında savaş sona erdi.

- La guerra terminó en 1954.
- La guerra se terminó en 1954.

Savaş 1941 yılında patlak verdi.

La guerra estalló en 1941.

John Lennon 1940 yılında doğdu.

John Lennon nació en 1940.

1945 yılında savaş sona erdi.

La guerra terminó en 1945.

Bu sömürge 1700 yılında kuruldu.

Esta colonia se fundó en el año 1700.

Seicho Matumoto 1992 yılında öldü.

Seicho Matumoto murió en 1992.

Amerika 1863 yılında köleliği halletmiştir.

América abolió la esclavitud en 1863.

Hitler 1933 yılında iktidara geldi.

Hitler asumió el poder en 1933.

Savaş 1939 yılında patlak verdi.

- La guerra explotó en 1939.
- La guerra estalló en 1939.

Achille 1908 yılında Paris'te doğdu.

Achille nació en París en 1908.

Fransız Devrimi 1789 yılında gerçekleşti.

La revolución francesa tuvo lugar en 1789.

Alcatraz cezaevi 1963 yılında kapatıldı.

La prisión de Alcatraz fue cerrada en 1963.

Berlin duvarı 1990 yılında düştü.

El Muro de Berlín cayó en 1990.

Valentine 1911 yılında Havre'da doğdu.

Valentín nació en Havre en 1911.

George Washington 1732 yılında doğdu.

George Washington nació en 1732.

Budizm 538 yılında Japonya'ya tanıtıldı.

El budismo fue introducido en Japón en 538.

Sovyetler Birliği 1991 yılında dağılmıştır.

La Unión Soviética se disolvió en 1991.

Ben bu dönemi 2013 yılında yaşadım.

Yo pasé por uno en el 2013.

2011 yılında Amerika menşeili bir şirket

Una empresa estadounidense en 2011

Bu yüzden 20 Temmuz 1969 yılında

Entonces, el 20 de julio de 1969

Steve Jobs o arkadaşıyla 1974 yılında

Steve Jobs con su amigo en 1974

Leonardo 1452 yılında Floransa'da dünyaya geldi

Leonardo nació en 1452 en Florencia.

1946 yılında doğan tam bir deli

Un loco nacido en 1946.

Rahibe Teresa, 1910 yılında Yugoslavya'da doğdu.

La Madre Teresa nació en Yugoslavia en 1910.

Mark, 1991 yılında Harvard'dan mezun oldu.

Mark se graduó de Harvard en 1991.

Picasso, 1950 yılında bu resmi yaptı.

Picasso pintó este cuadro en 1950.

Bir nüfus sayımı 2005 yılında yapıldı.

Se efectuó un censo en 2005.

Bu resim 1964 yılında çekilmiş olmalı.

Esta fotografía debe haber sido tomada en 1964.

1940 yılında, Mayıs'ın 31'inde doğdum.

Yo nací el 31 de mayo de 1940.

Bahreyn 2002 yılında bir krallık oldu.

Bahrein se convirtió en un reino en el año 2002.

Kraliçe 1. Elizabeth 1603 yılında öldü.

La reina Elizabeth murió en 1603.

1. Dünya Savaşı 1914 yılında başladı.

La primera guerra mundial estalló el año 1914.

2009 yılında mali bir kriz vardı.

Hubo una crisis financiera en 2009.

Zuan Caboto 1497 yılında Kanada'yı buldu.

En 1497, Juan Caboto exploró Canadá.

Bu okul 1970 yılında inşa edildi.

Esta escuela fue fundada en el año 1970.

Amerika 1492 yılında Columbus tarafından keşfedildi.

América fue descubierta por Colón en 1492.

O, 1998 yılında Çin'i ziyaret etti.

Él visitó China en 1998.

Bu ev 1870 yılında inşa edilmiş.

Esta casa fue construida en 1870.

Tom şirketten 2013 yılında emekli oldu.

- Tom se jubiló en 2013.
- Tom se jubiló dejando la compañía en 2013.

2003 yılında Birleşik Krallık hükûmeti tarafından tanınmıştı.

y fue reconocida por el Gobierno de Reino Unido en 2003.

2017 yılında, bir grup otomobil fabrikası işçisinin

En 2017, viajé a Mississippi,

2030 yılında dünya çapında eklenmiş GSYİH olarak.

en términos de PIB añadido al PIB del mundo para el año 2030.

2100 yılında, yaklaşık 4 milyar tona çıkacak.

Para el 2100, serán 4 mil millones de toneladas.

1250 yılında Kral 9.Louis esir alınmıştı

en 1250, donde se capturó al propio rey Luis IX.

üniversiteyi bırakma kararı aldı ve 1995 yılında

decidió abandonar la universidad y en 1995

Bizi bir de 2000 yılında ölümüyle ağlattı

También nos hizo llorar en 2000

Fakat 2005 yılında bir skandal patlak veriverdi

Pero en 2005 estalló un escándalo

2018 yılında UNESCO'nun dünya mirası listesine aldığı

Listado por la UNESCO en patrimonio mundial en 2018

. 1800 yılında Ney ve bölümü General Moreau'nun

En 1800, Ney y su división jugaron un papel importante en la gran victoria del general Moreau sobre

2005 yılında yine bir model ile evleniyor

Casarse con una modelo nuevamente en 2005

2004 yılında da halka arz edildi Google

Ofrecido al público en 2004 Google

Apa Sherpa, 1960 yılında Thame'de dünyaya geldi.

Apa Sherpa nació en el pueblo de Thame en 1960.

2000 yılında mevcut olmayacaklar ve toprağın işgali

determinada temperatura en el océano para su reproducción y migración, y parece que la ocupación de la