Translation of "Yılında" in Finnish

1974 yılında oldu bu.

Oli vuosi 1974.

Kitap 1689 yılında yayınlandı.

- Kirja julkaistiin vuonna 1689.
- Kirja julkaistiin 1689.

O, 1960 yılında doğdu.

Hän syntyi vuonna 1960.

Titanic 1912 yılında battı.

Titanic upposi vuonna 1912.

Pierce 1852 yılında seçildi.

Pierce valittiin 1852.

Birinci Dünya Savaşı 1914 yılında başladı ve 1918 yılında sona erdi.

Ensimmäinen maailmansota alkoi vuonna 1914 ja päättyi vuonna 1918.

1954 yılında savaş sona erdi.

Sota päättyi vuonna 1954.

Savaş 1941 yılında patlak verdi.

Sota syttyi vuonna 1941.

Okulumuz Meiji'nin 20. yılında kuruldu.

- Koulumme on perustettu Meiji-keisarin vuonna 20.
- Koulumme perustettiin Meiji-keisarikauden 20. vuonna.

Achille 1908 yılında Paris'te doğdu.

Achille syntyi Pariisissa vuonna 1908.

Tom 2013 yılında idam edildi.

Tomi teloitettiin vuonna 2013.

Fransız Devrimi 1789 yılında başladı.

Ranskan vallankumous alkoi vuonna 1789.

O 1996 yılında mezun oldu.

Hän valmistui vuonna 1996.

Tom 2013 yılında kanserden öldü.

Tomi kuoli syöpään vuonna 2013.

Sovyetler Birliği 1991 yılında dağılmıştır.

Neuvostoliitto hajosi vuonna 1991.

Rahibe Teresa, 1910 yılında Yugoslavya'da doğdu.

Äiti Teresa syntyi Jugoslaviassa vuonna 1910.

Picasso, 1950 yılında bu resmi yaptı.

Picasso maalasi tämän kuvan 1950.

Uzun savaş 1920 yılında sona erdi.

Pitkä sota päättyi vuonna 1920.

2009 yılında mali bir kriz vardı.

Vuonna 2009 oli finanssikriisi.

Bu okul 1970 yılında inşa edildi.

Tämä koulu perustettiin vuonna 1970.

Rutherford Hayes 1822 yılında Ohio'da doğdu.

Rutherford Hayes syntyi Ohiossa vuonna tuhatkahdeksansataakaksikymmentäkaksi.

1847 yılında, onlar bağımsızlık ilan etti.

He julistivat itsenäisyyden vuonna 1847.

Tom, 2009 yılında liseden mezun oldu.

Tom tuli ylioppilaaksi 2009.

Bu ev 1870 yılında inşa edilmiş.

Tämä talo rakennettiin vuonna 1870.

Apa Sherpa, 1960 yılında Thame'de dünyaya geldi.

Apa Sherpa syntyi Thamen kaupungissa, Nepalissa vuonna 1960.

Halley kuyruklu yıldızı 2061 yılında geri dönecektir.

Halleyn komeetta palaa takaisin vuonna 2061.

Kale 1485 yılında yandı , yeniden inşa edilmedi.

Vuonna 1485 poltettua linnaa ei ollut rakennettu uudelleen.

Galileo Galilei 1564 yılında İtalya'daki Pisa'da doğdu.

Galileo Galilei syntyi Pisassa, Italiassa vuonna 1564.

Japonya 1905 yılında bir savaşta Rusya'yı yenmişti.

Japani oli päihittänyt Venäjän sodassa vuonna 1905.

George W. Bush 1946 yılında Connecticut eyaletinde doğdu.

George W. Bush syntyi Connecticutin osavaltiossa vuonna 1946.

Teröristler 2001 yılında New York'ta Dünya Ticaret Merkezi'ne saldırdı.

Terroristit iskivät New Yorkin World Trade Centeriin vuonna 2001.

2009 yılında, çakallar Montana eyaletinde 2.500 koyun ve 12.000 kuzu öldürdü.

Vuonna 2009 kojootit tappoivat 2 5000 lammasta ja 12 000 karitsaa Montanan osavaltiossa.

1953 yılında, Sir Edmund Hillary ile Tenzing Norgay Sherpa, Everest'in zirvesine ayak basan ilk insanlar oldular.

Sir Edmund Hillary ja Tenzing Norgay kiipesivät ensimmäisinä Mount Everestin huipulle vuonna 1953.

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

Himalayan Trust palkitsi vuonna 2012 Pasang Sherpan teiden rakentamisesta syrjäiselle Khumbun alueelle.