Translation of "Yılında" in Korean

2003 yılında uygulamaya girmiştim

저는 2003년에 일을 시작했습니다.

On yıl sonra 2014 yılında

그 후 10년 뒤인 2014년에

Annem şimdi remisyonunun üçüncü yılında.

현재 엄마께선 수술 3년차 회복 중입니다.

Bu durum 1991 yılında değişti.

1991년, 변화가 있었습니다.

New York City'de, 2018 yılında,

뉴욕시에서, 2018년에

Ben bu dönemi 2013 yılında yaşadım.

제겐 2013년이 그때였습니다.

2017 yılında, bir grup otomobil fabrikası işçisinin

2017년에 제가 미시시피에 갔을 때

2030 yılında dünya çapında eklenmiş GSYİH olarak.

이는 2030년까지 전 세계의 GDP를 합산한 것입니다.

2100 yılında, yaklaşık 4 milyar tona çıkacak.

2100년에는 40억톤 정도가 될 거예요.

Apa Sherpa, 1960 yılında Thame'de dünyaya geldi.

아파 셰르파는 1960년 타메라는 마을에서 태어났습니다.

1990 yılında İngiliz dergisi ''The Lancet''te yayımlandı.

생활방식과 관련한 심장 실험의 예를 들여다봅시다.

2009 yılında İran'da gerçekleşen başkanlık seçimlerini takip eden aylarda,

2009년 이란의 대통령 선거 뒤 몇 달 동안

Sonra 2010 yılında bir Nazi beni taciz etmeye başladı.

2010년부터는 나치도 저를 괴롭히기 시작했어요.

Döndükten sonraki ilk yılında, Luo 15 köylüye iş verebiliyordu

루오는 집에 돌아온 첫 해에 마을주민 15명을 고용해

40 günü aşkın bir seyahat dönemi bulunan Çin yeni yılında,

새해를 맞이해 40일이 넘는 기간 동안

Ve 2013 yılında Sincan, Çin için daha da önemli hale geldi.

2013년이 되자 신장은 중국에 더욱더 중요해졌습니다

1953 yılında, Sir Edmund Hillary ile Tenzing Norgay Sherpa, Everest'in zirvesine ayak basan ilk insanlar oldular.

1953년, 에드먼드 힐러리 경과 셰르파 텐징 노르가이는 세계 최초로 에베레스트 산 등정에 성공했습니다.

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

2012년 '히말라얀 트러스트'는 쿰부 저개발 지역의 등반로 정비작업에 기여한 파상 셰르파의 공로를 인정했습니다.